Serdar Ortac - Pleaser translate Mesafe :)

Can someone please translate this lyrics for me? Thank you =)


Mesafe
Serdar Ortaç

Lyrics: Bir zamanlar sevdiðin
Aþký bildiðin günler oldu mu
Bana güller verdiðin
Tatlý nameler gerçek oldu mu

Bir zamanlar sevdiðin
Aþký bildiðin günler oldu mu
Bana güller verdiðin
Tatlý nameler mevsim oldu mu

Hiç yüzünden darýlmak
Her güzel þeye alýnmak
Bitik ve mutsuz anýlmak
Alýn yazýmsa sildim çoktan

Peþimdem gelirsen
Aþk için direnirsen
Nerde yanlýþ bilirsen
Çözmeyi düþünürsen
Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boþver boþver

Yüreðinden yaralý bizim hikayemiz
Kaderimden kalaný silsem de gitmiyor
Ýki sohbet aralý bütün mesafemiz
Geldim anlamýyor

Yüreðinden yaralý bizim hikayemiz
Kaderimden kalaný silsem de gitmiyor
Ýki sohbet aralý bütün mesafemiz
Sevdim anlamýyor

Mesafe - DISTANCE
Serdar Ortaç

Lyrics: Bir zamanlar sevdiðin
Aþký bildiðin günler oldu mu
HAVE YOU HAD DAYS WHEN YOU APPRECIATED LOVE
Bana güller verdiðin
WHEN YOU GAVE ME ROSES
Tatlý nameler gerçek oldu mu
DID THE SWEET MELODIES TURNED INTO REALITY
Bir zamanlar sevdiðin
ONCE UPON A TIME THE ONE YOU LOVED

Hiç yüzünden darýlmak
TO SULK FOR NOTHING
Her güzel þeye alýnmak
TO GET UPSET OVER GOOD THINGS
Bitik ve mutsuz anýlmak
TO BE TALKED ABOUT IN AN UNHAPPY, FORGOTTEN MANNER
Alýn yazýmsa sildim çoktan
IF THATS MY FATE I ALREADY ERASED IT

Peþimdem gelirsen
IF YOU FOLLOW ME
Aþk için direnirsen
IF YOU BEAR EVERYTHING FOR LOVE
Nerde yanlýþ bilirsen
IF YOU KNOW WHERE THE MISTAKES WERE MADE
Çözmeyi düþünürsen
IF YOU TRY TO OVER COME THEM
Belki bir gün bulursun
MAYBE ONE DAY YOU CAN FIND (SOMEONE SPECIAL)
Ama sen onu da unutursun
BUT YOU WOULD FORGET HIM ASWELL
Boþver boþver
NEVER MIND

Yüreðinden yaralý bizim hikayemiz
OUR STORY IS WOUNDED IN THE HEART
Kaderimden kalaný silsem de gitmiyor
EVEN IF I TRY TO WIPE THE REMAINING BITS FROM MY HEART, IT STAYS
Ýki sohbet aralý bütün mesafemiz
OUR DISTANCE IS A LONG AS A FEW CONVERSATIONS
Geldim anlamýyor
I M HERE BUT SHE DOESNT UNDERSTAND