desperate

help help help help pleassseeeee!! sumone tel me what this sayss????
قلوب تشغيل الشباب الحر

it's a weird sentence... i wonder where did u get it from ?

anyway, it means "hearts of operating the free young"

قلوب تشغيل الشباب الحر
it has no meaning when the words are linked as a sentence but here is every word on its side

قلوب=hearts
تشغيل=setting on
الشباب الحر=the free youth
it's like "setting on the hearts of free youth"(see? kinda meanless)