Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    *LeILa*
    Guest

    Wink Elissa - Mush kteer 3aleik & 3ala 7obbak & Betmoun [*]

    Hey everyone,

    not sure if any of these 3 Elissa songs have already been translated... i tried searching but couldn't find any..

    btw- do you need the arabic lyrics? If yes ill go search for them

    they are:
    -Betmoun
    -Alaa Hobak
    -Mush kteer aleik

    thanks guys!
    ur help is greatly appreciated

  2. #2
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    Cool mosh kter 3leek

    NOT TOO MUCH FOR YOU:

    not too much for you if i live all my years baby for you
    my life dream i found it in you
    and where i can find like you baby
    if i live years with you they will be two days
    my heart before you was sad
    who iam going to live for if you leave (x2)

    it's hard to say for anything i feel
    it's impossible to explain all my feeling to you
    it's hard to say what's in me

    my heart felt you sense my eyes saw your eyes
    i gave you my hear and my soul
    and i forgot baby who i was
    i lived my life for you
    before i see you what was i
    your love called me i ran to you
    an i found with you my years of dreaming

    it's hard to say for anything i feel
    it's impossible to explain all my feeling to you
    it's hard to say what's in me


    hope you like iy enjoy
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  3. #3
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    Cool alaa hobak

    ON YOUR LOVE :

    babyy you leaving me is driving me crazy
    my heart missing you baby even when you far
    my love your in my soul i forget my pains
    and i feel you besideme baby
    even when your far

    on your love i opened my eyes i don't care if peopel see me
    i wont leave your love
    let me go bake to your heart let me
    say goodbye to my life not to me
    after you i wont love i swear (x2)

    let me live beside you say i love you
    your love still living in me
    i miss you alot
    you forget me where have you been
    iam melting in your heart melting from your love and cazrniess
    and you big heart (x2)

    on your love i opened my eyes i don't care if peopel see me
    i wont leave you love
    let me go bake to your heart let me
    say goodbye to my life not to me
    after you i wont love i swear (x2)



    did my best hope you like it enjoy
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  4. The Following User Says Thank You to rasha For This Useful Post:
    sako092 (07-13-2010)

  5. #4
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    Cool betmun

    WORTH IT

    you worth the smile you worth
    you worth the tear and i say you worth it
    you worth oh my heart you worth my heart
    it wouldn't be possible if it were not you
    you're excused if your heat got crazy your excused
    with these eyes full of beauty you're excused
    who doesn't love you i suffer from my heart
    your heart is nice

    you worth the beat and if it were not the heart who would i be
    habibi if you're gone i will suffer,suffer
    your eyes are on my heart bit by bit i can't expect
    my heart is soft i can't find
    your worth it

    can't betray if you betary my love to you
    how much i love you like crazy
    you worth it oh my life my heart i can't control it
    it wouldn't be possible if it were not you
    you're excused if your heat got crazy,u're excused
    with these eyes full of beauty you're excused
    who doesn't love you ,i suffer from my heart

    you worth the beat and if it were not the heart who would i be
    habibi if you're gone i will suffer,suffer
    your eyes are on my heart bit by bit i can't expect
    my heart is soft i can't find
    your worth it


    hope you like it
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  6. The Following User Says Thank You to rasha For This Useful Post:
    sako092 (04-21-2013)

  7. #5
    *LeILa*
    Guest

    thanks soooo much rasha

    they're wonderful


  8. #6
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    could someone add the arabic phonic of Betmoun please??!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  9. #7
    Senior Member sohuda's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    441
    Thanked 857 Times in 487 Posts
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.

  10. #8
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    ahhh .. shoukran ya sohuda!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  11. #9
    Senior Member sohuda's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    441
    Thanked 857 Times in 487 Posts

    afwan
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.

  12. #10
    Senior Member sako092's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    145
    Thanked 46 Times in 35 Posts

    thank you vrey much for Aala Hobak

Similar Threads

  1. Ramy Sabry - ba7ebek & alf mashalah 3aleik
    By LenOosh in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1584
    Last Post: 12-03-2007, 08:03 AM

Posting Permissions