Beautiful thracian song lyrics pls !!!

Hi everybody !!

I'd like to share a very beautiful thracian song with you ' NE KAZVAI LIUBE LEKA NOSHT' it's a very deep and powerful song from the BALKANS everytime I listen it , it makes me cry ... but unfortunatelly I have a problem in finding the lyrics so if someone has the lyrics can he/she post it pls and even if you got the complete song I'll be happy to hear it 'cause I 've just found a small part on 'youtube' performed by my favourite singer ANELIA who has by the way an amazing voice !!!

4ESTITA BABA MARTA !!!

well, I found this one with that name..

http://youtube.com/watch?v=fpd7gw3uqBI&feature=related

I can't help you with lyrics, but some Bulgarian member will help you for sure

maybe these are the lyrics for it

Не казвай, любе, лека нощ!
Че като казваш лека нощ,
че като казваш лека нощ,
сърце пробождаш с остър нож!

Днеска е, любе, събота!
Утре е Света Неделя!
Всички на църква отиват!
И ази, любе, ще ида!

И аз, любе, ще ида!
От Бога прошка да взема!
От Бога прошка да взема!
Теб съм те, любе, лъгала!

thxxx 4 your help one of the most beautiful songs I've ever heard ...

enjoy your week end !

I am glad I found it really beautiful song, I agree
enjoy your weekend too!

ya really great song ... but now I have a problem for downloading it I tried with Kazaa but when I receive the file it's empty !!! I don't understand why ... could you pls once again help me It 'll be very kind of you ...

well, I don't know..I always use Limewire, I can try to find it there..meanwhile, you can download that youtube video..if you don't know how to do it, send me PM , and I'll help you

Is it a folk song?

Yes it's one of the famoust of the BALKANS talks about a beautiful 'LOVE' story between a girl and a boy ...hope u enjoy it BOLONKA

Yes I have already downloaded it, but I only found this song sung by Preslava , this is the first Balkan folk song I heard and I like it but I understand the literal meaning of the lyrics but I dont understand what it is about
Moonlight lady can you please send me your version of the song? I would be very greatful

You are welcome I've send it to you by e-mail

Hey guys I agree that this song is lovely, I know it as one of the most famous Macedonian old folk songs It is named- "Ne kazuvaj libe dobra nok ".
I haven't heard the Bulgarian version of it but I guess it must be nice also

Greetings for everybody !!!

Hmm, I will try to find Macedonian version I'd like to hear it too

This song is bulgarianI know it and indeed is a wonderful full of love and tenderness song

Oh,and 4estita Baba Marta to you too!!!
And today 4estit 3 mart!!!It's out independence day U know!

Originally Posted by Lydia_the angel

Hey guys I agree that this song is lovely, I know it as one of the most famous Macedonian old folk songs It is named- "Ne kazuvaj libe dobra nok ".
I haven't heard the Bulgarian version of it but I guess it must be nice also

Greetings for everybody !!!

hii ,
YES I'm very proud of our BALKANSKA music whatever it is bulgarian,mecedonian,serbian,greeks,... it's ours !!!

PEACE & LOVE FRIENDS...

4ESTIT PRAZNIK FOR ALL BULGARIANS !!

Originally Posted by moonlight_lady

hii ,
YES I'm very proud of our BALKANSKA music whatever it is bulgarian,mecedonian,serbian,greeks,... it's ours !!!

PEACE & LOVE FRIENDS...

4ESTIT PRAZNIK FOR ALL BULGARIANS !!

I totally agree with u moonlight_lady The Balkanian music is great and we have to be proud of it
Many greetings for the celebration from my side as well

@Bolonka, if u wish u can listen to Petranka Kostadinova performing it, it is very lovely..Hope u will enjoy!

Best wishes for all, xxx

Originally Posted by Lydia_the angel

I totally agree with u moonlight_lady The Balkanian music is great and we have to be proud of it
Many greetings for the celebration from my side as well

@Bolonka, if u wish u can listen to Petranka Kostadinova performing it, it is very lovely..Hope u will enjoy!

Best wishes for all, xxx

Greetings for the celebration from my side also!

I am an Australian born Macedonian but absolutely love balkan songs, i live by them!!! Any good ex yugo, bulgarian, slavic songs just make me melt.... Ive found some lyrics for the macedonian version, such a great song!! i hope you guys enjoy it!...

Ne kazuvaj libe dobra nok,
Ne odi doma rano ti,
Najdobro vreme e vo nokta,
Prekrasna e ovaa nok za nas.

Site spijat , a nie sme sami,
O, zosto ne si kraj mene,
Miluvaj , baknuvaj beskrajno,
Volsebna e nok za ljubenje.

Jas znam deka druga ljubis ti,
Jas znam deka druga mamis ti,
Srcevo moe e za tebe,
I ne bi go dala jas na drug.

Za mene prolet ne razviva,
Za mene cveke ne cuti,
Za mene ti si prva ljubov,
I posledna ke mi bides ti.

Also here is a link... it is not the original by Petranka Kostadinova but Aleksandar looks so happy singing it... Hope every here enjoys it as much as i do

Pozdrav ot Avstralija

Sorry ladies an gents, here is the link, i got carried away listening and having a few drinks at the same time =p ... enjoy

http://www.youtube.com/watch?v=9snX55xRJtw

These two songs (Thracian and Macedonian) are totally different.
Both are very good, but they are two different songs.

[0kSAQsTTEH8]http://www.youtube.com/watch?v=0kSAQsTTEH8[/video]