Tony Parker - Balance Toi

Thread: Tony Parker - Balance Toi

Tags: None
  1. lucia9 said:

    Cool Tony Parker - Balance Toi

    salut! est-ce que quelqu'un pourrait traduire à l'espagnol ou à l'anglais cette song? Je parle un peu français, mais il y a des choses que je ne comprends pas... merci beaucoup!=)

    Tony.P
    Tout doux j'ai mon style
    Le rap perce dans les chars
    Ca va faire mal
    Et j'avalle mon pure style
    Le public me réclame
    Et j'assume grave
    Lady...Lady...Lady...Lady...Lady...
    (tony.P...)
    Balance, Balance, Balance,Balance-toi
    Balance, Balance, Balance,Balance-toi
    Balance, Balance, Balance,Balance-toi
    Oh baby go...
    (Let's go)
    Est -ce que tu pense que t'es prête Baby
    Ca fait boum boum dans le club Baby
    Oh oui bouge sur la zic lady
    Tony.P cool et smoove
    Je m'applique
    Hey Hey
    DJ balance la sauce comme d'hab'
    Aimer pour la gloire je le fais comme d'hab'
    Laisse glisser quand c'est open bar
    Enfiler bien avant deux heures d'un quart
    La boule a face c'est le prix
    Toutes ces girl qui me "ppss"
    Baby tu peux m'éscorter pour cette nuit
    Baby j'ai déja ma femme pour la vie
    Oké, t'as du mal à me suivre
    Mais qui m'aime me suive
    Musical thérapie
    Tony.P du texas à Paris
    Voulez- vous couchez avec
    Oh je vous en prie

    Refrain:
    Vas-y balance-toi de gauche à droite
    J'ai le style qui fait mal
    Vas-y balance toi de gauche à droite
    Tony.P au fichal
    Balance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
    Balance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
    Balance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
    Oh baby go...
    Check mon Hip-Hop toujours au top
    Mon flow riccoche
    Rap est mon job ,stop
    Jump et jumpé jump hop
    Tony.P au star r'n'b hop
    Baby arrête un peu t'es bornée
    Baby arrête un peu de me matter
    Lady t'es charmante et tu le sais
    Mais sache que seul l'ambiance à de l'essai
    Quoi le nouveau snoop-dog dans les enceintes
    Quoi tu veux dancer,nan c'est pas la peine
    Moi j'reste bien assis dans les sofa
    Kiffer la vibe en levant les bras
    Amène les girls dans le V.I.P
    Voulez-vous coucher avec
    Oh je vous en prie
    -Refrain-
    Lady...la...la...lady
    Lady...la...la...lady
    Lady...la...la...lady
    Lady...Lady
    Lady...la...la...lady
    Lady...la...la...lady
    Lady...Lady...
    Vas-y balance-toi degauche à droite
    J'ai le sweat qui fait mal
    Efface toi de la piste si
    t'es pas prêt a faire bouger
    tes épaules
    J'ai ce p'tit truc destey Oh
    Je fais mes propres rêves Oh
    J'ai ce son dans la tête
    Vite sort le morceau s'acheve
    Ah Ah... Tony.P
    Texas Boy
    Let's go...
    -Refrain (2 fois)-
    ["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··
     
  2. Cuerpo-de-Sirena's Avatar

    Cuerpo-de-Sirena said:

    Default

    Tony.P
    Despacio "I come up in this buisness"(ayudame pa decirlo en español por favoooor)
    Tengo k lucir
    T vas a dar keso
    Xk mi estilo t va a matar
    el publico me reclama
    i c como encargarlo
    Lady...Lady...Lady...Lady...Lady...
    (tony.P...)
    Mueve mueve mueve ...
    Oh baby go...
    (Let's go)
    Piensas tar lista mami ??
    hace (o toca c puede decir nop??) bum bum en la disco mami
    oh si gozalo lady
    Tony.P cool et smoove (smoove no c..kiza e ingles)
    me esforzo
    ey ey
    dj subele el volumen como d costumbre
    a mi me guta la fama
    k te la pases bn cuando es 'open-bar'(sabes lo ks open bar??)
    Enfiler bien avant deux heures d'un quart(no entiendo..kiza abla d sexo)
    La boule a face c'est le prix (en la disco c luce el neon..no toi segura)
    las yales c fijan en mi
    "bebe vete conmigo esta noxe"
    bebe es k ya tengo la mujer d mis sueños
    ok,no m puedes entender
    pero kien me ama me sigue (s un juego d palabras jaja pero pienso k ia lo saves)
    Musical thérapie
    Tony.P del texas asta Paris
    kiere follar a mi (c dice eso??)
    Oh c lo ruego!

    oy no tengo mas el tiempo pero dime lo k no entiendes i t lo voi a traducir ukish ???
    ahi t ves !!!! un besotee
     
  3. lucia9 said:

    Default

    muchas gracias!! hay frases en las que me has ayudado , gracias!
    por cierto, puedo preguntarte de donde eres?
    UN BESO DESDE MADRID!!

    la ultima frase "voulez-vous coucher avec moi", se dice como tu has escrito, pero es algo duro, asique se puede decir mejor "quieres acorstarte conmigo?"
    ["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··