Grup Hepsi Translation

Thread: Grup Hepsi Translation

Tags: None
  1. Gülay's Avatar

    Gülay said:

    Default Grup Hepsi Translation

    Could someone translate this song for me?
    Many thanks in advance!!



    Tik Tak

    Geçiyor zaman beklemiyor
    Aşk bir kez kaçınca geri gelmiyor
    Koş zamanı yakala
    Sakın ha yorulma
    Geçmişe bakınca yarın gelmiyor

    Sorularımı, acılarımı
    Beni kuşatan anılarımı
    Topladım birer birer
    Sattım ah bir eskiciye

    Ne kazandı üzülenler

    Gözyaşı dökenler
    Geriye bakıp ta düşünenler
    Kazanamaz asla bu koşuyu

    Koş sakın ha ayağına bakma
    Koş sakın ha yarıda bırakma
    Nefesini tut,durma
    Aramaktan korkma

    Zaman zaman durma
    İçimizden geç
    Zaman durma
    Korkmuyoruz senden
    *Gülmek herzaman umudun ve tutkun olsun, olurda bir gün aglarsan mutluluktan olsun*
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Tick Tock

    The time is passing not waiting
    When the love runs away,It doesn't come back
    Run and catch the time
    Never be tired
    When you look at the past,tomorrow doesn't come back

    My questions,my pains
    The memories that surround me
    I had collected one by one
    I sold to an old clothesman

    What did ones who had felt bad win ?
    Ones who shed tears
    Ones who think by looking at past
    Can't win this race

    Run,never look at your foot
    Run,never leave it undone
    Catch your breath,don't stop
    Don't worry to look for

    Don't stop from time to time
    Pass through us
    Time! don't stop
    We are not afraid of you
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. Gülay's Avatar

    Gülay said:

    Default

    çok sagol Volcano!!!!!
    *Gülmek herzaman umudun ve tutkun olsun, olurda bir gün aglarsan mutluluktan olsun*
     
  4. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Your Welcome
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)