joi transs

i have recently been addicted t0 a chinese s0ngg..
by j0i tsai.
i realli l0ve it but sadly i do n0t understand chinese..
please help with translati0n.
heres the vide0 link ^^
thankss..

http://fred8730.imeem.com/video/o_4P...i_music_video/

慶幸有你愛我
I'm fortunate to have you love me

失去和擁有剎那的感動
Loss and gain, a moment of realization
人生有時候像一場夢
Life is sometimes like a dream
醒著的時候睜開了雙眸
When I'm awake, opened my eyes
不如意的很多
I see things go rough

朋友和情人來的來走的走
Friends and lovers, come and go
反反复复尋尋覓覓為了什麼
Repeatedly searching, what for
要多少時間才能夠了解
How long does it take me to understand
其實有你就足夠
That in fact having you is enough

握著你的手走過快樂和難過
Holding your hand, through thick and thin
黑夜白晝我們都曾經擁有
Darkness and daylight we'd both experienced
人生是沒有定律的一種節奏
Life is a rhythm not confined by law
不如用心去感受
Better feel it by heart

快樂的一刻勝過永恆的難過
A moment of happiness is enough to forget eternal sorrow
黑夜過後就有日出和日落
After midnight comes dawn and dusk
兩個人走不會寂寞
Walking the path with you, I forget the loneliness
每一刻都會珍惜都會把握
For we'll cherish and grasp every moment
慶幸有你愛我
I'm fortunate to have you love me

失去和擁有淚水和笑容
Loss and gain, tears and smiles
人生有時候像一場夢
Life is sometimes like a dream
累了的時候閉上了雙眸
When I'm tired, I close my eyes
誰在回憶上游
Who is it that appears in my dreams

多少的朋友來的來走的走
Many a friends, come and go
聚散從來都不給任何的理由
Gathering and parting, there's no reason
轉過身以後才忽然感受
I turn around and that's when I suddenly feel
你一直都在背後
That you've always walked behind me

握著你的手走過快樂和難過
Holding your hands, through thick and thin
黑夜白晝每個人都會擁有
Darkness and daylight we'd both experienced
人生是沒有定律的一種節奏
Life is a rhythm not confined by law
不如用心去感受
Better feel it by heart

快樂的一刻勝過永恆的難過
A moment of happiness is enough to forget eternal sorrow
黑夜過後就有日出和日落
After midnight comes dawn and dusk
兩個人走不會寂寞
Walking the path with you, I forget the loneliness
每一刻都會珍惜都會把握
We'll cherish and grasp every moment
慶幸有你愛我
I'm fortunate to have you love me

握著你的手走過快樂和難過
Holding your hand, through thick and thin
黑夜白晝每個人都會擁有
Darkness and daylight, we'll both experience
人生是沒有定律的一種節奏
Life is a rhythm not confined by law
不必在乎的太多
No need to mind too much

快樂的一刻勝過永恆的難過
A moment of happiness is enough to forget eternal sorrow
黑夜過後就有日出和日落
After midnight comes dawn and dusk
只要和你一起度過
I just want to live my life with you
人生沒幾人懂我懂得把握
For few understand me or grap their chances
慶幸有你愛我
I'm fortunate to have you love me