Caribean/French: Admiral T - Doum Doum

Hi, may someone translate this into English?

Chenn la maré, yo pé pa avansé
Mè an lespwi neg batan angajé
Tèt lévé, gadé lwen épi goumé
Pwan fos é kimbé (bis)

REFRAIN:
Doum doum doum
Pyé la lou, avansé
Mété yonn douvan lot
Ka soufè san réfizé lité
Pou surviv kon yo pé

(1):
Vi an mwen pa dous
Kout fwèt pasé pa la ka ban la fwous
Bondyé ka ban mwen fos
Pou mwen rèd kon lous
Mwen té Kasè lé chenn è foukan a la kous
kaché dan la bwous
Bwé dlo sous, péché pwason é langous
Anvi dous, lè solèy la kouch
Konté limiè an syèl la lè i san mous

REFRAIN (bis)

Lévé nonm pa pè vansé
Sé douvan libèté yé
Réfléchi pou ou sonjé
Vou tou sèl ké pé gangné

Honè é rèspé pa black man
Ki goumé ba black man
Ki doubout rèd kon kann
Douvan kolonisatè san pè ké on jou yo fin pann
Sé vwè kè nou té sann è kè nou tout ké ritouné sann
Mè sa ka konté an vi-aw sé action

Year year year....

REFRAIN (bis)
+ (1)
REFRAIN

ok but its not english its a kinda caribean/french language ...i think u should ask in
http://www.allthelyrics.com/forum/ly...on/index2.html
is more simplle cuz a french wont b able to translate u ..

thanks, I'll try there...

We could also move your thread no need to create a new one.. takes a minute