Little help needed

Thread: Little help needed

Tags: None

  1. Gülay's Avatar

    Gülay said: 03-17-2008 05:24 PM

    Default Little help needed

    Could someone help me out translating something to arabic?
    It is just a short text, no song, hope thats ok?
    Thanks in advance!!


    You changed my life.
    You teached me how to dream again.
    I hope u will stay for forever!
    *Gülmek herzaman umudun ve tutkun olsun, olurda bir gün aglarsan mutluluktan olsun*
     

  2. Beso's Avatar

    Beso said: 03-17-2008 05:41 PM

    Default

    You changed my life//lkad ghayart 7ayati
    لقد غيرت حياتي
    You teached me how to dream again//3lamtanee kayf a7lam mn gadeed
    علمتني كيف احلم من جديد
    I hope u will stay for forever!//atmana an tazal ella al 2abad
    اتمني تظل معي للابد
    Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
    Hep çocuk kalmak kurtulmak
     

  3. Gülay's Avatar

    Gülay said: 03-18-2008 10:14 AM

    Default

    Thank you sooo much Beso!!
    *Gülmek herzaman umudun ve tutkun olsun, olurda bir gün aglarsan mutluluktan olsun*
     

  4. Beso's Avatar

    Beso said: 03-18-2008 10:57 AM

    Default

    anytime Gülay
    Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
    Hep çocuk kalmak kurtulmak