lovers and how the world doesn't understand them

Hi,

I'm new here. I'm looking for a song about two lovers, preferably from the female's point of view. It's about how she has hidden feelings/sorrows and how the world doesn't really understand her, and she is really not what she appears to be. She loves the male very much, and yet is burdened by many things so that she cannot be with him.

Bonus ideas that'd be great if they're present in the song:
the male has a dark history, he's changed, he's obsessed to get this woman, and in the end there's only death.

(Not talking about Romeo and Juliet, but slightly similar. Actually only the male dies and there's really no family issues...)

It's for a video, or more exactly an annotated amv, that i'm making. The video itself will be probably about 5~10 minutes. So it's best if it's a dramatic song that has its ups and downs, etc.

Thanks in advance for any suggestions.

"Building A Mystery" by Sarah McLachlan