Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Moderator™ lollipop's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    69
    Thanked 125 Times in 95 Posts

    Default List of all translated songs

    Finnish (Artists A – K)

    Ajattara
    Kuolevan Rukous
    Murhamiesi
    Säteet Mustan Auringon
    Yhdeksäs

    Anna Eriksson
    Lintu

    Anne Mattila
    Unihiekkaa

    Anssi Kela
    Laulu petetyille

    Antti Tuisku
    Juuret
    Kahdestaan
    Miten Ois

    Apulanta
    Armo
    Ei saa jättää yhtään todistajaa
    Hallaa
    Ilona
    Jäätyneiden kaupunki
    Jumala
    Kadut
    Kuollakseen Elossa
    Laululintu
    Lupasit Mulle
    Maanantai
    Mitä Kuuluu
    Paha, paha asia
    Pahempi toistaan
    Pala Siitä
    Reunalla
    Teit meistä kauniin
    Usko
    Valon juuri
    Vasten Mun Kasvojani
    Viivakoodit

    CMX
    Hautalinnut
    Minne paha haudattiin
    Pelasta maailma
    Tuulilukko

    Cheek
    Älä
    Kanssa Tai Ilman
    Kulje mun kanssa
    Liekeissä
    Mitä Tänne Jäa

    Chisu
    Baden-Baden
    Mun Koti Ei Oo Täällä
    Niin on helpompi
    Vapaa ja yksin

    DaniJunior
    Ikävä sua!

    Dingo
    Kaikki Kaunis Katoaa
    Kulkuri ja kaunotar
    Sinä ja minä

    Don Huonot
    Hyvää yötä ja huomenta

    Egotrippi
    Maailmanloppua odotellessa

    Ensiferum
    Finnish Medley
    Lai Lai Hei
    Mä näita polkuja tallaan

    Eppu Normaali
    Joka Päivä Ja Joka Ikinen Yö
    Tahdon Sut

    Haloo Helsinki
    Haloo Helskinki

    Hanna Pakarinen
    Tulin voittamaan

    Happoradio
    Asemalla
    Che Guevara
    Encore
    Hc-Sää
    Hirsipuu
    Hitaasti
    Ikävä ihollesi
    Itä-Suomessa tuulee
    Kallioneimi
    Kaupunki täynnä ihmisiä
    Kostaja
    Liittymät Kiini
    Linnusta Sammakoksi
    Meidän vene
    Monta miestä
    Muistoksi
    Mulla menee hyvin
    Nolla
    Nukhadistus
    Olette Kauniita
    Omatunto
    Pahoille teille
    Palaset
    Pelko
    Pikkuveli
    Puhu äänellä jonka kuulen
    Ruumiinavauspöytäkirja
    Sinä
    Tanssi
    Tavikset
    Tuhkaa hangelle
    Tomu
    Uhrille
    Varo miestä

    Hassisen Kone
    Hiljaa virtaa veri
    Jouluvappujuhannus
    Kulkurin iltakalja
    Muoviruusuja Omenapuissa
    Uhrisavua
    Täältä Tullaan Venäjä

    Hausmylly
    Niin Minä Rakastan Sua

    Herra Ylppö & Ihmiset
    Sata Vuotta
    Tyttö Epäkunnossa

    HIM
    The Funeral Of Hearts
    Valo Yössä

    Indica
    Ihmisen Lento
    Ikuinen Virta
    Lasienkeli
    Rannalla

    Irina
    Pokka

    Ismo Alanko
    Extaasiin
    Kun rakkaus on rikki
    Muutetaan pois
    Nuorena Syntynyt
    Pelko
    Pulu
    Päivän Uutinen
    Piste
    Yö erottaa pojasta miehen

    Jape Valkoinen
    Sami Mammutti

    Jari Sillanpää
    Hän Laulaa
    Satulinna

    Jenkki
    Makke on mies

    Jenni Vartiainen
    Ihmisten edessä

    Jonna Tervomaa
    Suljettu Sydän
    Tyhjää

    Jope Ruonansuu
    Pieni Hiace

    Juha Tapio
    Kaunis Ihminen

    Juice Leskinen
    Eesti
    Rakkauden haudalla

    Jukka Poika
    Keinuta Mua
    Pläski

    Kapasiteettiyksikkö
    Pakko Saada Sut
    Mietis Uudestaan

    Katri Ylander
    En koskaan
    Rakkaus ei rapistu

    Kirka
    Hetki lyö

    Klamydia
    Pojan Elämää

    Korpiklaani
    Ali Jäisten Vetten
    Kipumylly
    Mettänpeiton valtiaalle

    Kotiteollisuus
    Helvetistä Itään
    Iankaikkinen
    Jos Sanon
    Käärmeiden historiaa
    Kielletyn puun hedelmä
    Lemminkäisen Laulu
    Mahtisanat
    Minä Olen
    Pullon henki
    Tämän taivaan alla
    Taivas tippuu
    Vapaus johtaa kansaa
    Vieraan Sanomaa
    Viittä vaille vainaa

    Kristiina Brask
    Silmät Sydämeeni
    Tuulilasin Nurkkaan

  2. #2
    Moderator™ lollipop's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    69
    Thanked 125 Times in 95 Posts

    Finnish (Artists L – Z)

    Larharyhma & Elonkerjuu
    Rakas

    Lauri Tähkä
    Hyvästi
    Tyttörukka
    Istu tyttöni polvelle
    Kimpale kultaa
    Komia on aina komia
    Maailma on renki

    Leevi & the Leavings
    Itkisitkö onnesta
    Teuvo, Maanteiden Kuningas
    Turkmenialainen Tyttöystävä
    Unelmia ja toimistohommia

    Lemmenkipeet
    Enkeli

    Maj Karma
    Aavasaksa
    Kyynel
    Ukkonen

    Marilii
    Sinun

    Marko Haavisto
    Paha Vaanii

    Mascara
    Erittäin Hyvä (Ellei Täydellinen)

    Matti Nykänen
    Mäkikotka nyt vain häkkilintu

    Mc Mane
    En päästä irti koskaan
    Känniääliö
    Mä tuun muistaan sut
    Prinsessani

    Mikael Gabriel
    Älä jätä mua

    Mikko Alatalo
    Känkkäränkkä

    Mokoma
    Kasvan
    Kuu saa valtansa aurinkolta
    Marras

    Movetron
    Ei kenenkään maa

    Neljä Ruusua
    Öisellä rannalla
    Tahdon
    Valuva taivas

    Nightwish
    Kuolema Tekee Taiteilijan

    Nrj Aamupojat
    Beibi Älä Vonka

    Paula Koivuniemi
    Kun Kuuntelen Tomppaa
    Pimeä tie, mukavaa matkaa

    PehmoA
    Multa Sulle

    PMMP
    Joutsenet
    Kesäkaverit
    Kiitos
    Kuvia
    Lautturi
    Odotan
    Oi Herra Luoksein Jää
    Pariterapiaa
    Pikku Lauri
    Pikkuveli
    Poika
    Salla Tahtoo Siivet
    Tulva

    Popeda
    Kersantti Karoliina
    Pitkä kuuma kesä

    Raappana
    Maasta maahan


    Regina
    En tiennyt, että osaan tanssia
    Tässä vaiheessa kaikki on jo niin vakavaa

    Sara
    Rauhan aika

    Sheidi
    Ajattelen sua
    Be-Bop-A-Lula
    Seksi myy

    Sielun Veljet
    Ikävä
    Laatikoita
    L'amour
    Laulu
    On mulla unelma
    Rakkaudesta
    Talvi
    Tiskirätti
    Yö erottaa pojasta miehen

    Skandaali
    Elämä on peli

    Stam1na
    Eivät ikinä saa
    Kadonneet kolme sanaa
    Kaksi Reittiä, Yksi Suunta
    Muistipalapelit
    Ristiriita
    Sananen Lihasta
    Älä puhu poika

    Stella
    Aamun Kuiskaus
    Viimeisen Kerran

    Sydänpuu
    Hautaa Minut Tänään

    Tarja Turunen
    Oasis

    Tauski
    Rakastan sua
    Sinä vain

    Tavaramarkkinat
    Kevät

    Tehosekoitin
    Hetken tie on kevyt
    Maailma on sun

    Teräsbetoni
    Missä Miehet Ratsastaa
    Taivas Lyö Tulta
    Teräsbetoni

    Tiara
    Manala

    Turmion Katilot
    Härkä

    Uniklubi
    Huomenna
    Kylmää
    Mitä vittua?
    Näiden tähtien alla
    Rakkaudesta hulluuteen
    Tuhka
    Varjot
    Vnus

    Värttinä
    Eerama
    Linnunmieli

    Verjnuarmu
    Laalavat jouset

    Vesa-Matti Loiri
    Lapin Kesä

    Viikate
    Pohjoista Viljaa
    Toistalo
    Tuoni Tuo, Tuoni Vie


    Joutsenlaulu

    Zamius
    Kuinka sait mut tuntemaan

    Zen Cafe
    Mies Jonka Ympäriltä Tuolit Viedään
    Stop
    Todella Kaunis

  3. #3
    Moderator™ lollipop's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    69
    Thanked 125 Times in 95 Posts

    Swedish:

    Asa Jinder
    Da radslan tar farval

    Basim
    Jeg vil

    Basshunter
    Hallå där
    Utan stjärnorna
    Var Är Jag

    Björn Rosenström
    Het
    Ragnar

    Bo Kaspers Orkester
    Dansa Pa Min Grav

    Cajsalisa
    Måste va en dröm

    Caramell
    Caramelldansen
    Doktorn
    Explodera
    Ooa Hela Natten
    Vad Heter Du
    Vild och Galen

    Carola
    Genom Allt

    Cecilia Vennersten
    Det Vackraste

    Clara Hagman
    Hej, vem är du?

    Emilè Azar
    Vi hade nåt

    Emilia Rydberg
    Var minut

    Fattaru
    Mina Hundar

    Fejd
    Eld

    Finntroll
    Svartberg

    Frederik Kempe & Sanna Nielsen
    Du och jag mot varlden

    Hel
    Vilddjursjakt

    Helena Paparizou
    Allt Jag Vill
    Genom Krig Och Kärlek

    Håkan Hellström
    Känn Ingen Sorg För Mig Göteborg

    Imperiet
    Cafe Cosmopolite

    Jessica Andersson
    Kalla Nätter

    Kent
    Den Döda Vinkeln

    Kick
    Fest hos mig

    Kobojsarna
    Jag vet att du vill ha mig
    Sång om ingenting

    Lars Winnerbäck
    Balladen Om Konsekvenser
    Elegi
    Faller
    Över Gränsen

    Laser Inc.
    Det var en gång en liten fågel

    Lumsk
    Åsgårdsreia
    Blæster
    Byttingen
    Dunker
    Nøkken
    Trolltind

    Malena Ernman
    Min plats på jorden

    Mannen som elsket Yngve
    Fortapt

    Markoolio & Linda Bengtzing
    Värsta Schlagern

    Martin Stenmarck
    100 År Från Nu (Blundar)
    Jumilakliv
    Rubb och Stubb

    Medina
    Kun for mig
    Mahlea (only Swedish part of lyrics translated)

    Maskinen
    Segertåget

    Molly Sanden
    Allt Som Jag Kan Ge
    Det Finaste Nagon Kan Fa
    Hallelujah

    Nanne Gronvall
    Hall Om Mig

    Niklas Strömstedt
    Om

    Patrick Isaksson
    Du Far Göra Som Du Vill

    Peaches
    Rosa Helikopter

    Peter Jöback
    Stockholm i natt

    Postgirobygget
    En Solskinnsdag

    Poul Krebs
    Sådan Nogen Som Os

    Rena Rama
    Klass 6B

    Säkert
    Sanningsdan

    Shining
    Besvikelsens Dystra Monotoni
    Fullständigt Jävla Död Inuti
    Längtar Bort från Mitt Hjärta
    Låt Oss Ta Allt från Varandra
    Neka Morgondagen
    Ohm (Sommar med Siv)
    Vilseledda Barnasjälars Hemvist
    Yttligare Ett Steg Närmare Total Jävla Utfrysning

    Shirley Clamp
    Ärliga Blå

    Snook
    Hip Hop

    Sommarpojkarna
    Du Är För Snygg För Mig
    Lilla Hjärtat

    Svart
    Livet Faller Samman
    Medmänsklighet
    Vanära, Vanmakt och Avsmak

    Thyrfing
    Ångestens Högborg

    Vendela Palmgren
    En Som Dig

    Veronica Maggio & Peter Snook
    Inga Problem

    Vintersorg
    Asatider
    Fångad Utav Nordens Själ
    Till Fjälls

  4. #4

  5. #5

  6. #6
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 577 Times in 473 Posts

    Icelandic:

    Á Móti Sól
    Afmæli

    Bjork
    Ammaeli

    Sigur Ros
    Fljótavík
    Takk glosoli

    Solstafir
    Kold


    (last updated: 20/09/2009)
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  7. #7
    Moderador Berna's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Thanks
    197
    Thanked 554 Times in 366 Posts

    Estonian:

    Birgit Õigemeel
    Moonduja

    B-jeans
    Varjude mäng

    Cherryland
    Lummatud Meel
    Mind Sa Ei Saa

    Click OK
    Öö on kuum

    Getter Jaani & Koit Toome
    Valged Ööd

    Hannah
    Loodan

    HU
    UV Faktor 5 & Depressiivsed Eesti väikelinnad
    Türisalu pank

    Hylene
    Unes või ilmsi

    Ines
    Tule Tule

    Ivar Vigla
    Soome

    Kolumbus Kris
    kuskil Tallinna ja Tartu vahel

    Koit Toome
    Kaugele Siit

    Kuldne Trio
    Russkaja Vodka

    Laura
    Lihtsad Asjad

    Lenna Kuurmaa
    Loomeinimesed
    Mälestused

    Släm
    Sul on kõige kaunim kann
    Mul on jumala pohhui
    Mida sa teed

    Urban Symphony
    Päikese poole
    Rändajad

    Ursula
    Maasika klaarika

    Violina ft. Rolf Junior
    Maagiline päev
    Violina ft. Lenna Kuurmaa
    Sellel ööl

Similar Threads

  1. Tugba Ozerk songs translated please!
    By Slayer in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-09-2008, 11:19 PM
  2. Songs translated from English into Spanish Please
    By amyrstevens in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-02-2008, 09:08 PM
  3. Praise/Worship songs translated to Spanish/English
    By bolivas in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 175
    Last Post: 05-18-2008, 10:15 PM
  4. need help! want 2 songs translated
    By manettas1 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-11-2007, 09:58 AM

Posting Permissions