Korean: Fahrenheit - Ti Amo

Thread: Korean: Fahrenheit - Ti Amo

Tags: None

  1. abby said: 03-24-2008 07:19 AM

    Smile Korean: Fahrenheit - Ti Amo

    hi!!!

    please help me find the lyrics and translation of te amo. it was sang by fahrenheit (taiwanese boy band group) and it is included in there 2nd album... please please please. . .

    thank you,

    abby
     

  2. Steena's Avatar

    Steena said: 03-24-2008 07:45 AM

    Default

    hope this will help you
    I can't translate it, but if you like to I'll be able to move your thread to the general translation sub-forum and with some luck there's somebody who will translate it for you!

    Maybe this is interesting for you as well, a video at Youtube with the original Korean letters: http://youtube.com/watch?v=VAvj9tNb5GE

    Ti Amo - Fahrenheit

    Aaron: sui ran shi jian dan de xing rong
    sui ran shi cong fu de dong zuo
    ying wei you ni
    rang yi qie dou bian cheng bu ping fan

    hao xiang feng he ni wo shou xin
    jiu zhe yang qian zhu fang bu kai
    you ni pei ban hu xi zhe you ni de kong xi jiu shi xing fu

    Li Yang: Ti amo Te quiero
    mei yi tian dou yao ai shang ni
    xiang zhe ni cheng ru meng jing
    yi zhang yan yi qing xing
    di yi ge xiang dao you shi ni

    Together: Sa rang hei and i love you
    mei yi tian dou yao ai shang ni
    shao yi tian jiu hui yi han
    pei zhe ni de guang yin
    zen yang dou bu suan suo tou

    Aaron: hao xiang feng he ni wo shou xin
    jiu zhe yang qian zhu fang bu kai
    you ni pei ban hu xi zhe you ni de kong xi jiu shi xing fu

    Li Yang: Ti amo Te quiero
    mei yi tian dou yao ai shang ni
    xiang zhe ni cheng ru meng jing
    yi zhang yan yi qing xing
    di yi ge xiang dao you shi ni

    Together: Sa rang hei and i love you
    mei yi tian dou yao ai shang ni
    shao yi tian jiu hui yi han
    pei zhe ni de guang yin
    zen yang dou bu suan suo tou
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     

  3. abby said: 03-24-2008 08:17 AM

    Default

    Hi Steena!

    Omg.... Thank You Soooo Much. You Really Made Me Happy.

    Xie Xie Ni ;-)
     

  4. Steena's Avatar

    Steena said: 03-24-2008 08:18 AM

    Default

    You're welcome!

    So do you still want a translation?
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     

  5. abby said: 03-25-2008 07:07 PM

    Default

    Hi Its Me Again!!!

    Yes Please If There's Any Translation....
     

  6. Steena's Avatar

    Steena said: 03-26-2008 02:26 AM

    Default

    Ok I'll move your thread to the translation section and we'll see what happens
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     

  7. abby said: 03-27-2008 07:19 AM

    Default

    ok thank you so much!!!
     

  8. songhoe said: 04-20-2008 05:01 AM

    Default

    heello. the translation here is quite good.
    http://dirtyamp.blogspot.com/2008/03/ti-amo.html
     

  9. abby said: 04-22-2008 05:57 AM

    Default

    thank you so much! now i really fell in love with the song... i can understand it clearly. very well said. tnx again!