Intizar - Sensiz Olamam

Merhaba..
i need this song translation if u please
thanks in advance

HER ASK KENDI MASALINI YARATTI SENI PERILERE BENI KAFDAGIN ARDINA ATTI

ÜC GÜNDÜR EVDEN CIKMADIM TELEFONLARINI ACMADIM
SENI ÜZEYIM DERKEN GITGIDE SANA BAGLANDIM
SENI ÜZEYIM DERKEN GITGIDE SANA BAGLANDIM

YANI KENDI KALBIME BIR CELME TAKTIM

SENSIZ OLAMAM YASAYAMAMKI
BIR GECE DARGIN KALSAK UYUYAMAMKI
BAKMA KIZINCA SANA GURUR YAPTIGIMA
ASK DOLANIR SENI GÖRÜNCE AYAKLARIMA

BAKMA KIZINCA SANA GURUR YAPTIGIMA
ASK DOLANIR SENI GÖRÜNCE AYAKLARIMA

SUSTUM YÜZÜM BENZIM SOLDU HERKES SENI BENDEN SORDU
ÜC BES SAAT DERKEN BAK YINE AKSAM OLDU
ÜC BES SAAT DERKEN BAK YINE AKSAM OLDU

YANI OLAN YINE ASKA OLDU

SENSIZ OLAMAM YASAYAMAMKI
BIR GECE DARGIN KALSAK UYUYAMAMKI
BAKMA KIZINCA SANA GURUR YAPTIGIMA
ASK DOLANIR SENI GÖRÜNCE AYAKLARIMA

BAKMA KIZINCA SANA GURUR YAPTIGIMA
ASK DOLANIR SENI GÖRÜNCE AYAKLARIMA

SENSIZ OLAMAM YASAYAMAMKI
BIR GECE DARGIN KALSAK UYUYAMAMKI
BAKMA KIZINCA SANA GURUR YAPTIGIMA
ASK DOLANIR SENI GÖRÜNCE AYAKLARIMA

Hii dear maviii
this song has being translated before at "bogazici86"

Sensiz Olamam
I cannot be without you/

Her aşk kendi masalını yarattı
each love created its own tale
Seni perilere beni kaf dağının ardına attı /
(It) threw you to the elfs and me to the behind of Kaf mountain*

Üç gündür evden çıkmadım /
I didn't go out of home for three days
Telefonlarını açmadım /
I didn't open up your telephones
Seni üzeyim derken /
while trying to make you sad**
Gitgide sana bağlandım /
I got being bound up with you gradually

Yani kendi kalbime bir çelme taktım /
so, I tripped up my own heart

Sensiz olamam yaşayamamki /
I cannot be without you, I cannot live
Bir gece dargın kalsak uyuyamamki /
I cannot sleep if we remain cross for one night
Bakma kızınca sana gurur yaptığıma /
Don't mind my being proud when I get angry with you
Aşk dolanır seni görünce ayaklarıma /
love obstructs when I see you

Sustum yüzüm benzim soldu /
I quitened, my face and my hue faded
Herkes beni senden sordu /
everyone asked me from you
Üç beş saat derken /
while thinking of three or five hours, then***
Bak yine akşam oldu /
Look, it became evening again
Yani olan yine aşka oldu /
So, the happening thing happened to love again...

*This is a mythical mountain.
**my free translation
***my free translation

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...iz-olamam.html