Katya Chilly Ya Molodaya

Can some on translate this into English. I think its Ukrainian.


http://youtube.com/watch?v=BM2B6YAXmYE

Yes it is Ukrainian and despite the fact the song is long there are very few words there. THat is very typical for Katya Chili. Here you have

Ой петрівняя зозуленько, ой!
Oh cuckoo bird, oh (she refers to the bird which is singing on a particular day it is a relligious holiday if I am not mistaking)
Та не літай рано по діброві, ой!
Dont flit in the grove in the morning
Такая... молодая...
Soo.... young

Та не куй рано по діброві, ой!
And dont say cuckoo in the grove in the moorning, oh!!
Не збуди мене, мене молодої, ой!
Dont wake the young me up, oh
Бо єсть у мене кращі тебе, ой!
Because I have better than you, oh
Що збудять мене раніш тебе, ой!
Who will wake me up earlier than you, oh

Молодая! молода-я! молодая!
Young! I am young !! Young!

If you are interest here is link for one of my favourite song of ukrainian I think hip hop band Tartak featuring Katya Chili, it was VEeeeeery popular one time(few years ago) because of her very unique voiece.

http://youtube.com/watch?v=5toIk5qO7nA
Enjoy!!

Is Katya popular in the Ukraine?

I cant say it for sure, because I live in Poland now. But once she was very popular and welll known for her distiquished way of singing. Here is another her famous song.
http://youtube.com/watch?v=oRuNe9BBWQA
I like it very much too