Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 26 of 26
  1. #21
    Senior Member Tucumana88's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Thank you veeeeery much! I love that song!

  2. #22
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 305 Times in 242 Posts

    No probs!

  3. #23
    Member lejla's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default who can help me with this?

    Nisam te terao vatru da diras
    i nisam hteo da zadajem ti bol
    sama si trazila pricu u meni
    a to je opasno, srce je to...

    Prva si pocela, prva si pitala
    zasto sam tuzan kad se budim
    i ja sam priznao sve sam ti rekao
    da gledam nju dok tebe ljubim...

    Prva si pocela, prva si pitala
    sad budi hrabra daj ne placi
    sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
    vise od tebe ona znaci....

    Zasto si trazila kljuc moje duse
    to je opasno, srce je to....

    Prva si pocela....

    thanks
    ljubav je ubica moj...

  4. #24
    Senior Member Adrienne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 49 Posts

    I didnt make you play with the fire
    and I didnt want to give you pain
    you asked a story about me yourself
    and that is dangerous, it's the heart

    You started first, you asked first
    why I'm sad when I wake up
    and I admitted, I told you everything
    That I see her while I'm kissing you

    You started first, you asked first
    now be brave, don't cry
    I'm staying with you, I wont part with her
    she means more to me than you

    Why did you ask the key of my soul
    it's dangerous, it's the heart

    you started first...
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocę, vocę em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!

  5. #25
    Member lejla's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    hvala puno
    ljubav je ubica moj...

  6. #26
    Senior Member Adrienne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 49 Posts

    Nema na cemu
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocę, vocę em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Zeljko Joksimovic, to english :)
    By rany in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 33
    Last Post: 08-23-2010, 06:28 AM
  2. List Of All Translated Lyrics
    By veronika_pooh in forum Czech / Slovak / Slovene
    Replies: 1
    Last Post: 09-09-2008, 02:20 PM
  3. serbian to english
    By jordy-boy in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 137
    Last Post: 05-30-2008, 03:16 AM
  4. Zeljko Joksimovic - Devojka Serbian To English
    By mateja2588 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 12-30-2007, 02:01 PM
  5. Serbian to English please.
    By SaveTonight in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 7
    Last Post: 08-28-2007, 05:33 PM

Posting Permissions