Ivy Queen Ft Ken-Y - En Que Fallamos

can you translate this
?



"IVY QUEEN: i love u but it hurts

KEN-Y: i love u but it hurts`

IVY QUEEN: en el silencio yoooo vivo pensando en ti, en todas las heridas que un dia yo te di y se tambien que tu suspiras hoy por miiii el orgullo te mata y no te deja ni vivir.

KEN-Y: ken-y dime mi vida en que fallamos tu me dices te quiero mientras yo digo te amo eeh.

IVY QUEEN: tus amigos aconsejan no regreses y dicen que andaras en una percel los errores los estoy pagando fuerte pero la oportunidad se la merece.

KEN-Y: ya no pienses en regresar porque el orgullo no me va a dejar debe saber que me hiciste maal y ahora es tu turno debes pagar, y en el silencio yo vivo pensando en ti sabes muy bien que no puedo seguir asi.

IVY QUEEN: te propongo analisemos pa que matarnos cuando nos queremos uooooooooooooooooo cuando nos queremos oooooooooooooodime , dime mi vida en que fallamos tu me dices te quiero mientra yo digo te amo. ya ni mis cartas te importan y mis mensajes se agotan gota a gota mis amigas dicen que tengo el alma rota y que talvez andas buscando mil que otras como un idota.

KEN-Y: ya no pienses en regresar porque el orgullo no me va a dejar debes saber que me hiciste mal y ahora es tu turno debes pagar.

IVY QUEEN: yo te repito otra vez de nuevo no dejes que el orgullo te lleve en este juego te propongo analisemos pa que matarnos cuando nos queremos uooooooooooooooooooooooooooo cuando nos queremos oooooooooooooooooo.

KEN-Y: dime mi vida en que fallamos tu me dices te quiero mientras yo digo te amo.

IVY QUEEN: te amo i love u but it hurts.

KEN-Y: i love u but it hurts.

IVY QUEEN: i love u but it hurts, me dueleeeeeeeeeeeeeeeeee, ken-y"

"IVY QUEEN: i love u but it hurts - te amo pero duele

KEN-Y: i love u but it hurts`

IVY QUEEN: en el silencio yoooo vivo pensando en ti, en todas las heridas que un dia yo te di y se tambien que tu suspiras hoy por miiii el orgullo te mata y no te deja ni vivir.

In the silence I live thinking of you, in all the wounds i gave you one day and i also know today you sigh because of me, your pride kills you and does not even let you live.

KEN-Y: ken-y dime mi vida en que fallamos tu me dices te quiero mientras yo digo te amo eeh.

And tell me my life how did we go wrong, you tell me you like me and i tell you i love you.

IVY QUEEN: tus amigos aconsejan no regreses y dicen que andaras en una percel los errores los estoy pagando fuerte pero la oportunidad se la merece.

Your friends advise you not to see me and say you'll be in a fog (?), i am paying a heavy price for the mistakes, but it is worth a try.

KEN-Y: ya no pienses en regresar porque el orgullo no me va a dejar debe saber que me hiciste maal y ahora es tu turno debes pagar, y en el silencio yo vivo pensando en ti sabes muy bien que no puedo seguir asi.

Don't think in coming back because my pride won't let me, it has to know that you did wrong and now it is your turn, you must pay, and in the silence I live thinking of you, you know very well that i cannot continue this way.

IVY QUEEN: te propongo analisemos pa que matarnos cuando nos queremos uooooooooooooooooo cuando nos queremos oooooooooooooodime , dime mi vida en que fallamos tu me dices te quiero mientra yo digo te amo. ya ni mis cartas te importan y mis mensajes se agotan gota a gota mis amigas dicen que tengo el alma rota y que talvez andas buscando mil que otras como un idota.

I propose that we analyze why kill ourselves when we love each other..when we love each other, tell me, tell me my life how did we go wrong, you tell me you like me while i tell you i love you. You no longer even care about my letters and i have exhausted my messages, my friends tell me my soul is broken and that maybe you're looking for a thousand others like an idiot.

KEN-Y: ya no pienses en regresar porque el orgullo no me va a dejar debes saber que me hiciste mal y ahora es tu turno debes pagar.

Don't think in coming back, because my pride won't let me, it has to know that you did wrong and now it is your turn, you must pay.

IVY QUEEN: yo te repito otra vez de nuevo no dejes que el orgullo te lleve en este juego te propongo analisemos pa que matarnos cuando nos queremos uooooooooooooooooooooooooooo cuando nos queremos oooooooooooooooooo.

I repeat one more time, don't be taken by pride in this game, i propose we analyze why kill ourselves when we love each other....when we love each other.

KEN-Y: dime mi vida en que fallamos tu me dices te quiero mientras yo digo te amo.

Tell me my life, how did we go wrong, you tell me you like me while i tell you i love you.

IVY QUEEN: te amo i love u but it hurts

KEN-Y: i love u but it hurts.

IVY QUEEN: i love u but it hurts, me dueleeeeeeeeeeeeeeeeee, ken-y"

thnx so muchh =)