an urgent help needed to translate this song to romanian lang

"What Makes A Man"

This isn't goodbye, even as I watch you leave, this isn't goodbye
I swear I won't cry, even as tears fill my eyes, I swear I won't cry

Any other girl, I'd let you walk away
Any other girl, I'm sure I'd be ok

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know
So I can get over you

What makes her so right?
Is it the sound of her laugh?
That look in her eyes
When do you decide?
She is the dream that you seek
That force in your life

When you apologize, no matter who was wrong
When you get on your knees if that would bring her home

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know

So that I can get over you

Other girls will come along, they always do
But what's the point when all I ever want is you, tell me

Tell me what makes a man
Wanna give you all his heart
Smile when you're around
And cry when you're apart
If you know what makes a man
Wanna love you the way I do
Girl you gotta let me know..... (let me know)
Girl you gotta let me know..... (wooo)
So I can get over you

Ce-l face pe un barbat sa...

This isn't goodbye, even as I watch you leave, this isn't goodbye
Aceasta nu e despartirea, chiar daca te privesc plecand, nu ne spunem adio
I swear I won't cry, even as tears fill my eyes, I swear I won't cry
Jur ca n-o sa plang, chiar daca lacrimile imi inunda ochii, jur ca n-o sa plang

Any other girl, I'd let you walk away
Daca ai fi oricare alta fata, te-as lasa sa pleci
Any other girl, I'm sure I'd be ok
Daca ai fi oricare alta fata, sunt sigur ca as fi bine

Tell me what makes a man
Spune-mi ce il determina pe un barbat
Wanna give you all his heart
Sa vrea sa-ti dea toata inima sa
Smile when you're around
Sa zambeasca cand tu esti prin preajma
And cry when you're apart
Si sa planga cand sunteti despartiti
If you know what makes a man
Daca stii ce-l face pe un barbat
Wanna love you the way I do
Sa vrea sa te iubeasca asa cum te iubesc eu
Girl you gotta let me know
Trebuie sa-mi spui
So I can get over you
Ca sa pot depasi momentul

What makes her so right?
Ce o face atat de portivita?
Is it the sound of her laugh?
Oare sunetul rasului ei?
That look in her eyes
Privirea din ochii ei
When do you decide?
Cand vei decide?
She is the dream that you seek
Ea este visul pe care-l cauti
That force in your life
Acea forta din viata ta

When you apologize, no matter who was wrong
Atunci cand iti ceri scuze, indiferent de cine a gresit
When you get on your knees if that would bring her home
Atunci cand ingenunchezi doar ca sa o aduci inapoi acasa

Tell me what makes a man
Spune-mi ce il determina pe un barbat
Wanna give you all his heart
Sa vrea sa-ti dea toata inima sa
Smile when you're around
Sa zambeasca cand tu esti prin preajma
And cry when you're apart
Si sa planga cand sunteti despartiti
If you know what makes a man
Daca stii ce-l face pe un barbat
Wanna love you the way I do
Sa vrea sa te iubeasca asa cum te iubesc eu
Girl you gotta let me know
Trebuie sa-mi spui

So that I can get over you
Ca sa pot depasi momentul

Other girls will come along, they always do
Vor aparea alte fete pe parcurs, mereu se intampla asa
But what's the point when all I ever want is you, tell me
Dar ce folos cand eu te vreau doar pe tine, spune-mi

Tell me what makes a man
Spune-mi ce il determina pe un barbat
Wanna give you all his heart
Sa vrea sa-ti dea toata inima sa
Smile when you're around
Sa zambeasca cand tu esti prin preajma
And cry when you're apart
Si sa planga cand sunteti despartiti
If you know what makes a man
daca stii ce-l face pe un barbat
Wanna love you the way I do
Sa vrea sa te iubeasca asa cum te iubesc eu
Girl you gotta let me know..... (let me know)
Trebuie sa-mi spui....(spune-mi)
Girl you gotta let me know..... (wooo)
Trebuie sa-mi spui...
So I can get over you
Ca sa pot depasi momentul