Hi everybody, I am seraching for the translations of Ajda's songs "Sana Neler Edeceğim" and "Sen Iste".
"Sana Neler Edeceğim"
Çoktandır anladım senin gözün dışarda
Eskisi gibi bağlı değilsin bana
Gelmem bu oyuna bırakmam yanına
Ne işler açarım başına
Seveceğim gezeceğim
Görürsün sana neler edeceğim
Bir yerine bin cezayla
Hakkından geleceğim senin
Ne hayrın dokunur ne birşey umulur
Başkası sende bilmem ki ne bulur
Elinden uçanla bir kaçan kurtulur
Bugün seversin yarın unutur
Kolla kendini sıra bana geldi
Kadının fendi erkekleri yendi
Bak zaman değişti sabırlar tükendi
Yalvarmak çok eskidendi
"Sen Iste"
Gözümün önünden gitmiyorsun sen
Hiç aklımdan çıkmıyorsun neden
Baştan sana söylemeliydim
Arkadaşça yürütemem ben
Baştan beri söyledim olmaz
Ateşle barut yanyana durmaz
Sen iste herşey çok güzel olur
Sen iste elbet bir yol bulunur
Yeter ki iste, hiç de zor olmaz
Sen işte aşkım akan sular durur
Many thnx in advance!!!! :-D
Grtz, Rob, the Netherlands