Another short Eddy Lover song...English plz ? :)

Thread: Another short Eddy Lover song...English plz ? :)

Tags: None
  1. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Default Another short Eddy Lover song...English plz ? :)

    ''Dejame Morir''

    Basta No quiero sufrir mas por ti
    Por que siento que hoy estas aqui
    Para verme morir..

    dejame solo
    para desahogarme
    humillado oooh, ooh,
    por que asi a nadie estorbo
    cierra la puerta y dejame aqui..

    dejame morir
    para olvidarme de tus besos
    por que al saber que ya estoy muerto
    te arrancaria de mi pecho (bis)

    Te voy a extrañar
    Aunque desde el cielo
    Yo te observare
    rompere a llorar
    Pero es lo unico que podre hacer
    Cuando estes con ell

    Me partiras el alma pero aguantare
    Por que dentro de ti
    Si en mi piel estareee..

    Dejame morir
    para olvidarme de tus besos
    por que al saber que ya estoy muerto
    te arrancaria de mi pecho (bis)

    ohhh
    ohhhhhhh

    nanana..
    te arrancaria de mi pechoo
    ooohh ohh
    DoNcELLa*::
     
  2. istanbulgal's Avatar

    istanbulgal said:

    Default

    ''Dejame Morir'' - Let me die

    Basta No quiero sufrir mas por ti - enough, i don't want to suffer anymore because of you
    Por que siento que hoy estas aqui - because i feel you are here today
    Para verme morir - to see me die

    dejame solo - leave me alone
    para desahogarme - to relieve myself
    humillado oooh, ooh - humiliated
    por que asi a nadie estorbo - because that way i don't disturb anyone
    cierra la puerta y dejame aqui - close the door and leave me here

    dejame morir - let me die
    para olvidarme de tus besos - to forget your kisses
    por que al saber que ya estoy muerto - for when i know i'm dead
    te arrancaria de mi pecho (bis) - i would pull you away from my heart

    Te voy a extrañar - i will miss you
    Aunque desde el cielo - even though from heaven (sky)
    Yo te observare - i will watch over you (will observe you)
    rompere a llorar - i will break into tears
    Pero es lo unico que podre hacer - but that is the only thing i will be able to do
    Cuando estes con ell - when you are with him

    Me partiras el alma pero aguantare - you will break my soul, but i will bear it
    Por que dentro de ti - because inside of you
    Si en mi piel estareee..yes, in my skin i will be

    Dejame morir - let me die
    para olvidarme de tus besos - to forget your kisses
    por que al saber que ya estoy muerto - for when i'll know i'm dead
    te arrancaria de mi pecho (bis) - i would pull you away from my heart

    ohhh
    ohhhhhhh

    nanana..
    te arrancaria de mi pechoo
    ooohh ohh
     
  3. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Default

    Thank u soooo much! I appreciate it!
    DoNcELLa*::