Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Senior Member Sherine's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 5 Posts

    Question Galena & DJ Damqn - Sama

    can you find galena and dj damqn sama? here is the video http://www.youtube.com/watch?v=ZTcwo2YD-ks
    شيريني كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فينانا من قبلك انا عايشه مع العايشين
    بكلم نفسى من الوحده بقالى سنينودلوقتى ولا بعمل حساب بعدينودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين

  2. #2
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    Here it is .. Enjoy ....


    Дамян:
    Без пътища към теб вървях,
    bez pytishta kym teb vyrvyah
    without ways i was walking to you
    а все до теб не стигах
    a vse do teb ne stigah
    but always i couldnt reach to you
    и без вина виновен бях
    i bez vina vinoven byah
    and without a guilt i was guilty
    и сам стени издигах.
    i sam steni izdigah
    and alone i was raiseing walls
    Животът свой аз пропилях, от себе си да бягам,
    Zhivotyt svoi az propilyah, ot sebe si da byagam
    My life i frittered it away, from myself to run away
    любовта си разпилях как да ти повярвам?
    libovta si razpilyah, kak da ti povyarvam?
    I flittered away my life, how can i believe you?


    Пр.
    Галена:
    Оставам сама, отново сама, нима не повярвах в това,
    ostavam sama otnovo sama nima ne povyarvah v tova
    I'm staying alone, again alone, didn't I really believe in this
    отново сама,ужасно сама.
    otnovo sama, uzhasno sama
    again alone, dreadful alone
    Оставам сама, отново сама в миг от угаснала сълза
    ostavam sama, otnovo sama v mig ot ugasnala sylza
    I'm staying alone, again alone in a moment from extincted tear
    отново сама,ужасно сама.
    otnovo sama, uzhasno sama
    again alone, dreadful alone

    Дамян:
    А колко пъти тръгвах си,
    a kolko pyti trygvah si
    and how many times did i leave
    и колко ли се връщах?
    i kolko li se vryshtah?
    and how many did i come back
    И как от огън любовта
    i kak ot ogyn lubovta
    and how from fire, the love
    в болка аз превръщах?
    v bolka az prevryshtah
    in pain i was changing

    И тебе исках само до мене да притисна,
    i tebe iskah samo do mene da pritisna,
    and i only wished to embrace you next to me
    но любовта ми вярна към тебе не пресъхна.
    no lubovta mi vyarna kym tebe ne presyhna
    but my true love to you didn't dry up

    Пр.
    Галена:
    Оставам сама, отново сама, нима не повярвах в това,
    ostavam sama otnovo sama nima ne povyarvah v tova
    I'm staying alone, again alone, didn't I really believe in this
    отново сама,ужасно сама.
    otnovo sama, uzhasno sama
    again alone, dreadful alone
    Оставам сама, отново сама в миг от угаснала сълза
    ostavam sama, otnovo sama v mig ot ugasnala sylza
    I'm staying alone, again alone in a moment from extincted tear
    отново сама,ужасно сама.
    otnovo sama, uzhasno sama
    again alone, dreadful alone
    Last edited by velvet_sky; 09-02-2008 at 07:50 AM.
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  3. #3
    Senior Member Sherine's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 5 Posts

    Talking Omg

    thanks sooo much you are the best
    شيريني كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فينانا من قبلك انا عايشه مع العايشين
    بكلم نفسى من الوحده بقالى سنينودلوقتى ولا بعمل حساب بعدينودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين

  4. #4
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    You're welcome any time
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  5. #5
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    here it is

    Галена:
    Каква любов
    защо да вярвам на това
    какъв е смисъла, когато съм невидима за него,
    като всичко се забравя
    любов... а после... болка

    Галена:
    ти даваш ли си сметка как се чувствам аз
    ти никога ли не мислиш за това
    недей...
    никога не знам, когато излезеш от тази врата,
    дали ще се върнеш при мене

    Дамян:
    днес спасих човешки живот

    Галена:
    а нашият живот
    нашият живот... кога ще спасиш него

    Галена:
    чуваш ли ме,
    чуваш ли ме,

    Дамян:
    оо, скъпа и ти ли си тука

    Галена:
    как си

    Дамян:
    всичко е Ок

    Галена:
    моля те, не ме лъжи

    Дамян:
    толкова много неща исках да ти кажа,
    а нямах време

    Галена:
    цялото време е наше

    Дамян:
    обичам...

    Галена:
    не те чувам...
    чуваш ли ме..
    не работи...
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

  6. #6
    Senior Member velvet_sky's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    56
    Thanked 34 Times in 31 Posts

    You're welcome
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[

Similar Threads

  1. Bulgarian pop folk (preslava)
    By rayaneiwane in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 1479
    Last Post: 09-29-2012, 11:23 PM
  2. Lubnan Ot3et Sama - Wael Kfouri / Wadih Safi
    By HotLisa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-27-2007, 11:58 PM

Posting Permissions