marika ninou, polly panou

I just wondered if out there someone is able translate these old songs by these classic and wonderful singers
Ferte mia koupa krasi - by polly panou
gennithika yia na ponu - Marika Ninou
agapi pou gines dikopo macheri - also sung by Ninou

Sorry it's a big ask as I don't have the Greek lyrics to begin with! Thanks in anticipation
Clive

Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι
Agapi pou gines dikopo maxairi

Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι
Agapi pou gines dikopo maxairi
κάποτε μου 'δινες, μόνο τη χαρά
kapote mou dines, mono ti xara
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
ma tora pnigeis ti xara sto dakri
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά (δις)
de vrisko akri, de vrisko giatreia

Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο του μάτια
Foties anavoune mes sta dio tou matia
τ' αστέρια σβήνουνε όταν με θωρεί
t'asteria svinoune otan me thorei
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
sviste ta fota sviste to feggari
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει(δις)
san tha me parei ton pono mou mi dei

and translation I found

Love, turned into a double-edged knife

Love, turned into a double-edged knife
once you were giving me nothing but joy
but now you drown the joy in tears
I don't see a way out, I can't find a cure

Bonfires are blazing hot in his pair of eyes
the stars go out dark when he looks at me
turn off the lights turn off the moonlight
once he takes me, my pain he shouldn’t see

and lyrics of other two

Φέρτε μια κούπα με κρασί
Ferte mia koupa me krasi

Φέρτε μια κούπα με κρασί
Ferte mia koupa me krasi
και κάντε μου παρέα,
kai kante mou parea,
για μένα απόψε η βραδιά
gia mena apopse i vradia
είναι η τελευταία.
einai i televtaia

Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
Vre zoi farmakia stazeis
σε βαρέθηκα κι αν
se varethika ki an
χρυσά παλάτια τάζεις,
xrisa palatia tazeis
είναι ψεύτικα.
einai pseftika

Πέστε τραγούδια θλιβερά
Peste tragoudia thlivera
απ' της καρδιάς τα βάθη,
ap' tis kardias ta vathi
δεν είναι άλλα πιο βαριά
den einai alla pio varia
απ' τα δικά μου πάθη.
ap' ta dika mou pathi

Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
Vre zoi farmakia stazeis
σε βαρέθηκα κι αν
se varethika ki an
χρυσά παλάτια τάζεις,
xrisa palatia tazeis
είναι ψεύτικα.
einai pseftika

Κι αν δείτε φίλοι κάποτε
Ki an deite filoi kapote
μια μάνα πικραμένη,
mia mana pikrameni
πέστε ας το πάρει απόφαση
peste as to parei apofasi
κι ας μη με περιμένει.
ki as mi me perimenei

Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
Vre zoi farmakia stazeis
σε βαρέθηκα κι αν
se varethika ki an
χρυσά παλάτια τάζεις,
xrisa palatia tazeis
είναι ψεύτικα.
einai pseftika


Γεννήθηκα για να πονώ
Gennithika gia na pono

Γεννήθηκα για να πονώ
Gennithika gia na pono
και για να τυραννιέμαι
kai gia na tiranniemai
την ώρα που σε γνώρισα
tin ora pou se gnorisa
βαριά την καταριέμαι
varia tin katariemai

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
Me pligoses kai den ksexno
που τόσο έχω κλάψει
pou toso exo klapsei
να γίνει η κατάρα μου
na ginei i katara mou
φωτιά και να σε κάψει
fotia kai na se kapsei

Κι αν τώρα κάνω μια ζωή
Ki an tora kano mia zoi
που πάντα τη μισούσα
pou panta ti misousa
για όλα εσύ ευθύνεσαι
gia ola esi evthinesai
που τόσο αγαπούσα
pou toso agapousa

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
Me pligoses kai den ksexno
που τόσο έχω κλάψει
pou toso exo klapsei
να γίνει η κατάρα μου
na ginei i katara mou
φωτιά και να σε κάψει
fotia kai na se kapsei

Θα το φωνάξω σαν τρελή
Tha to fonakso san treli
ο κόσμος να το μάθει
o kosmos na to mathei
τα βάσανα που τράβηξα
ta vasana pou traviksa
για σένα τα ‘χω πάθει
gia sena ta 'xo pathei

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
Mi pligoses kai den ksexno
που τόσο έχω κλάψει
pou toso exo klapsei
να γίνει η κατάρα μου
na ginei i katara mou
φωτιά και να σε κάψει
fotia kai na se kapsei

thank you