can someone correct my mistakes please

Thread: can someone correct my mistakes please

Tags: None
  1. Nur_Demir's Avatar

    Nur_Demir said:

    Smile can someone correct my mistakes please

    Io vado avanti
    I go ahead
    Perche l'amore vero
    because true love
    Non muore mai
    It does not die ever
    Noi mai staremo distanti
    We ever we will be being at a distance
    E questa ferita si chiudera'
    and this wound itself chiudera
    Io non rinuncio a lei
    I do not renounce her
    Non smetto, no, la vorei qui
    I do not stop, no, the vorei here
    Non rinuncio a lei
    I do not renounce to her
    Io voglio lei,
    I want her,
    La voglio qui
    want her here



    Lei e' da vero tutto quello che ho
    She and from all truth what I have
    Lei e' la sola che io voglio e che sempre vorrei
    You and' the alone one that I want and that always would like
    Adesso e sempre l'amore resiste
    Now and always the love resists
    Non vivo senza di lei
    I do not live without her

    Noi mai saremo distanti
    We forever being at a distance

    Io non rinuncio a lei
    I do not renounce to her
    PercheŽ io non, non vivo cosi
    because I cannot, I cannot live
    Io non rinuncio a lei
    I do not renounce to her
    Lei tornera', l'asspeto qui
    ??????
    Io non rinuncio a lei
    I do not renounce to her
    Io non rinuncio a lei
    I do not renounce to her

    Non rinuncio a lei
    I do not renounce her
    L'asspetto qui
    The asspetto here
    Non rinuncio a lei
    I do not renounce her
    Ostani do kraj,
    cekaj go denot nov sto se budi,
    ljubi me i znaj,
    ti si se sto sakam jas.
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Io vado avanti
    I go ahead
    Perche l'amore vero
    because true love
    Non muore mai
    never dies
    Noi mai staremo distanti
    We'll never be apart
    E questa ferita si chiudera'
    and this wound will heal
    Io non rinuncio a lei
    I don't give up on her
    Non smetto, no, la vorei qui
    I won't stop, no, I want her here
    Non rinuncio a lei
    I don't give up on her
    Io voglio lei,
    I want her,
    La voglio qui
    I want her here



    Lei e' da vero tutto quello che ho
    She's everything I have
    Lei e' la sola che io voglio e che sempre vorrei
    She's the only one I want and always will
    Adesso e sempre l'amore resiste
    Now and always love resists
    Non vivo senza di lei
    I do not live without her

    Noi mai saremo distanti
    We'll never be apart

    Io non rinuncio a lei
    I don't give up on her
    PercheŽ io non, non vivo cosi
    because I cannot, I cannot live like this
    Io non rinuncio a lei
    I don't give up on her
    Lei tornera', l'asspeto qui
    She will be back, I'll wait here for her
    Io non rinuncio a lei
    I don't give up on her
    Io non rinuncio a lei
    I don't give up on her

    Non rinuncio a lei
    I don't give up on her
    L'asspetto qui
    I'll wait for her here
    Non rinuncio a lei
    I don't give up on her
     
  3. Nur_Demir's Avatar

    Nur_Demir said:

    Default

    Thank you!! I made many mistakes but can learn from them!!!
    Ostani do kraj,
    cekaj go denot nov sto se budi,
    ljubi me i znaj,
    ti si se sto sakam jas.