Amr Mustafa - Barta7 ma3ak

Thread: Amr Mustafa - Barta7 ma3ak

Tags: None
  1. autumnyaar's Avatar

    autumnyaar said:

    Default Amr Mustafa - Barta7 ma3ak

    Bartah maak
    Ana kol haaga atghaiyaret
    Feeya bhawaak
    Da ana lou la lamsak been eedaya ha'oul malaak
    W inta eedeek fi eedaya oulli aseebha leih
    Ya habeebi oulli ahla min al ahsaas da eih
    Eih aghla minnak taani hatmanna
    x2

    Bartah maak
    W di ahla haaga bahesaha w ana been eedeek
    Ahou da lli bitamini wi arabni leek
    W inta eedeek fi eedaya oulli aseebha leih
    Ya habeebi oulli ahla min al ahsaas da eih
    Eih aghla minnak taani hatmanna
    x2


    This song is haunting my brainnnnn ahh.. I would love you forever if you can translate it!
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Here is the translation:

    Barta7 Ma3ak - I'm at ease with you

    I'm at ease with you
    Everything changes for me with your love
    If I didn't know it was you touching my hands
    I would say it was an angel
    And when you hands are in mine tell me why
    I should ever leave them?
    Oh darling tell me what is more precious than this feeling?
    What is more precious than you?
    And I'll wish for that

    I'm at ease with you
    The most beautiful feeling I feel is when I'm in your arms
    That's what reassures me and draws me to you
    And when you hands are in mine tell me why
    I should ever leave them?
    Oh darling tell me what is more precious than this feeling?
    What is more precious than you?
    And I'll wish for that

    I love this song!

    I found the translation here: http://www.arabiclyrics.net/Amr-Mostafa/Bartah-Maak.php
     
  3. Marwasharif said:

    Default

    http://www.youtube.com/watch?v=Y-9Ob...eature=related
    anyone know this in english pleasE?
     
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    dear Marwasharif,please post your request in "identify it " section with a new thread
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  5. Gole Yas said: