Tarkan

Okay, Hi again, (I'm trying to find the lyrics to the songs I have and I am making separate posts for each language) Anyhoo, I am trying to find the lyrics Tarkans songs listed below (I can't even find the lyrics to Dudu)

Dudu

Delikanli Çaglarim

Ölürüm Sana

Gecenin Ürkek Kanatlarinda

Kir Zincirleri

Beni Anlama

Ay

Tas

Yandim

İstanbul Ağlıyor

Dilli Düdük

Çat Kapı

Delikanlı Çağlarım

Bir sabah penceremden
Süzüldü odama ilkbahar
Kıpır kıpır aman bir telaş
Bülbülle gül sarmaş dolaş
Kalbim düştü yine yollara
Başıboş, avare aşklar peşine
Hiç niyetim yok uslanmaya
Koklamalı her çiçeği kana kana
Hazırım al, al uçur beni
Gel sabaha kadar hırpala beni
Seninim al, kalbimi çal
Günahlarınla kavur beni
Hayat kısa, hızlı yaşamalı
Boşver düşüver ellerin diline
Her hoş an kısa günün karı
Sal kendini kapılıver aşk seline
Bir gün elbet diner hararetim
Durulurum, ben de gönül bağlarım
Bu aralar gelmeyin üstüme
Şimdi delikanlı çağlarım


Dudu

Ağlamadan ayrılık olmaz hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız

Ooo ooo o da biliyor Ooo ooo o da seviyor
Ooo ooo bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara o yine bildiğini okuyor

Çiçek gibi tazecik kıymetli bir tanecik anasütü gibi
tertemiz
Dudu dudu dilleri lılık lıkır içmeli gözleri derya deniz

Bu gönül ona torpil geçiyor etrafında fır dönüyor
El bebek gül bebektir o ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor

Tekrar -A-

Sen güldüğüme bakma gör de duyd a inanma
Tuz buz oldu bu kalp ah onbin parça
Aldığım her nefeste attığım her adımda
Burda olsa ah cancağazım yanımda olsa

Tekrar -B-

Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benim de hakkım
İçimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değil ise işte o gün yandık
Hergün yağmur yağabilir
Herkes hata yapabilir
Birbirimize tutunursak
Belki güneş doğabilir

Ölürüm Sana

Ah nihayet aşk kapımı araladı
Usul usul yanıma sokulup
Özüme daldı

Sen daha önceleri nerelerdeydin?
Demlendin kollarında
Ateşinde

Ben nasıl da senden böyle habersizdim
Yenilendim dudaklarında
Yok yok sende

O da benim gibi gözü kara belli
Serserim deli dolu terelelli
Bu aşk bizi yola getirmelli
Ölürüm sana ölürüm şışşt zilli

Yaktın beni hain
Tiryakin oldum yarim
Çaldın beni benden
Düştüm ağina zalim

Teslim oldum sana bile bile
Kapıldım yine göz göre göre
Ah! Başım dönüyor
Kanım kaynıyor


Gecenin Ürkek Kanatlarında

Her gece sensiz
Yatağa girince sessiz
Geceyi örterken üstüme her gece
Her gece sensiz
Uykuya dalınca renksiz
Gecemin ürkek kanatlarında her gece
Ve beni karanlıklar sarar
Kendimi ararken çıkmazında bilmecemin
Ay bile bulutlardan düşer
Bağrımı deşerken melekleri her gecemin
Her gece sensiz
Kanıma girince tekinsiz
Geceyi yırtar çığlıklarım her gece
Beni karanlıklar sarar
Kendimi ararken çıkmazında bilmecemin
Ay bile bulutlardan düşer
Bağrımı deşerken melekleri her gecemin


Beni Anlama

Beni sev, sev de anlama
Dokun, hisset, ne olur sorgulama
Sakın beni yargılama
Yapma, değiştirmeye çalışma
Ah vazgeçme
Arzula, sev, okşa beni, üzme, ne olur üzme
Ele geçirmeye çalışma hiç böyle beni
Sen bana, ben sana benzersek ne olur
Nasıl dayanır ki aşk bu kadar ayrılığa
Beni neden sevdiğini hatırla ne olur
O ilk günler nasıl da aşkla sevişirdik
Aşk incelik ister canım, hoyrat olma
Beni böyle sev, değiştirme, boşver anlama
Bir güç savaşı değil bu, kendi haline bırak
Galibi yoktur ki hiç, aşk bu unutma
Aşk bu aşk olacak
Sen izin verirsen yaşanacak

Ay Ay

Ah bi bilsen ne adaklar adadım aşkına
Soldu renklerim eskidim uğruna
Gökyüzüne yazdım adını binlerce yıldızla
Aldırmadı gülüp geçti çağrıma

Göze aldım dağları deldim
Çölleri denizleri aştım geldim
Aah nafile bakmadı gözyaşıma

Ay,ay kahır oldum
Düşe kalka peşinde maskara oldum
Ay,ay unutuldum
Karda kışta kurda kuşa yem oldum

Tekrar (a)

Tekrar (b)

Yanarım,sana emeklerime yanarım
Aah yanarım,ne fayda dönüşü yok
Yazık uçtu gitti yıllarım ne çıkar
Şimdi dönsen aah kalmadıki tadım

Yanarım,sana emeklerime yanarım
Aah yanarım,ne fayda dönüşü yok
Yazık uçtu gitti yıllarım ne çıkar
Şimdi dönsen aah...

Kimine göre deli divane
Kimine göre a-vareyim avare
Elimi gözümü bağladı kaderim
Ellerinde..bir çareyim çare-e-e..

Taş

Öyle sakin durduğuma bakma
Habersizce kopan fırtınalara benzerim
Ne olur,bile bile canımı yakma
Alet olur oyununa,seni pişman ederim
Yar etmem,elleri sana zehir ederim
Unuttun mu kurduğumuz o düşleri?
Göz göze,diz dize o hoş sohbetleri
Kaç mevsim yolunu bekledim
Sarardım,nazına hasretim
Aman..aman..aman..aman
Ne hata ettim,kabahatim ne,söyle
Öyle pervasız gidemezsin hiçbir yere
Arar bulurum izini
Bilirsin zırdeliyim ben
Yakarım,yıkarım ne var ne yok,gelirim peşinden
Taş olurum yollarında
Takılır,düşer,ah yorulursun
O uzaklar bize haram
Gel vazgeç,ziyan olursun.....

Yandım

Özledim seni, düştüm yollara
Açtım gönlümü rüzgarına
Bir hayaldi sanki, b,r macera
Yıkıldım.Kelimeler paramparça
Yandım... yandım...
Yandım yandım ahhhh ki ne yandım
Bana yeniden şarkılar söyleten kadın
Baka baka doyamadım, hem kokladım da
Sarhoşluğu geçmedi hala
İçimde sevdan...
Hala hoş bir havan var
Ne güzel adın
Bir çizik attın gönlüme, kanattın
Yandım... yandım...
Yandım yandım ahhhh ki ne yandım
Bana yeniden şarkılar söyleten kadın
Baka baka doyamadım, hem kokladım da
Sarhoşluğu geçmedi hala
İçimde sevdan...
Seni görebildiğim yer rüyalar artık
Deli diyorlar bana
Ah bu ayrılık...

Dilli Düdük

Söz gümüşse sükut altındır
Masal okuyor, bilmiyor o zır deli
Rüzgar eken fırtına biçer
Kendi düşen aglamaz yarim

Sen sen ol takılma, Uykuların kaçar sonra
Akıllı ol oyuna gelme
Tepe takla olursun eden bulur sonunda
Pireyi deve yaptı dilli düdük
Ateşe bile bile körükle gidiyor

Kendi kuyusunu kazıyor enayi
Cırcır ötüyor

Bana göre hava hoş kendi bilir
Beni bilen iyi biliyor
Boş çabaları bu gönüllerde
Hükmü geçmiyor


Hadi sev hadi hadi hadi gözünü karartta
Koy elini kalbine şu yalan hayatta
Gelen geçer kalan göçer unutma
Sana da kalmaz bu ölümlü dünya

Caka satıyor utanması yok
O kendini üstün buluyor, ama yanılıyor
Burnu Kaf dağında mübarek
O kendini bu alemin kralı sanıyor

Şöyle bir silkelen de gel kendine
Hududunu haddini bil, ileri gitme
İki kere iki dört, hesabı kolay
Aç kalbini gel dır dır etme

Çat Kapı

Aşk...
Bi dahamı?
Tövbe
Yasak ettim ben onu bu gönüle

Tadı tatlıdır önceleri
Ama sonu sancılıdır
Gelmem oyununa
Kaç kez yandı dilim
Bu kez yemin ettim
Ben bi daha pabuç bırakmam aşka
Derken...

Çat kapı gelip çeldi fikrimi
Şaka maka yine tavladı beni
Yana yana küle döneceğim yine
Kaleyi içinden fethetti

Aşk...
Bi daha mı?
Bu defa karşı koymalı ona

Tadı tatlıdır önceleri
Ama sonu sancılıdır
Gelmem oyununa
Kaç kez yandı dilim
Bu kez yemin ettim
Ben bir daha yem olmam aşka
Derken...

Çat kapı gelip çeldi fikrimi
şaka maka yine tavladı beni
Yana yana küle döneceğim yine
Kaleyi çten fethetti

Gizli gizli örüp ağlarını
Gözü kör olası beni ansızın avladı
Şimdi direnmek ne mümkün
Elimi kolumu fena bağladı

Tadı tatlıdır önceleri
Ama sonu sancılıdır
Gelmem oyuna
Kaç kez yandı dilim
Bu kez yemin ettim
Ben bir daha kanmam aşka
Derken...

Çat kapı geldip çeldi fikrimi
Şaka maka yine tavladı beni
Yana yana küle döneceğim yine
Kaleyi içinden fethetti

İstanbul Ağlıyor

Sen gideli buralardan
Yolunu gözlemekteyim
İstanbul ağlıyor
Yastayım sevgilim

Hala seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Sen gideli bu aşktan
Kalbimle harpteyim
Yokluğun ölümden beter
Buz tuttu yüreğim

Hala seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Rüzgar ol es püfür püfür
Yağmur ol da bul beni
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa, sev beni

Sen gideli bu şehirden
Ötmez oldu bülbüller
Doğmadı güneşim batalı
Açmaz oldu güller

Hala seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Unutmadım, unutamadım
Dinmedi fırtınam içimde
Başucumdaki resmin
Duruyor aynı yerinde

Hala seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim

Rüzgar ol es püfür püfür
Yağmur ol da bul beni
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa, sev beni

Kir Zincirleri

Seninle son gecemiz bu
Bu son sevismemiz belki de
Birak alev alsin bedenin
Hissettigin gibi ol bu gece

Tüm oyunlari oynayalim sirayla
Günaha bulanalim biteviye
Sss konusma hiç soru sorma
Sirlarimi kesfet bu gece

Kir zincirlerini gel
Aska kanalim seninle
Yum gözlerini
Soluksuz uçalim göklerde

Geriye sayim basladi
Ayrilik ani çok yakin
Birak tutussun bedenin
Tadina varalim her dakikanin
Tüm yasaklari delelim
Yudum yudum içelim aski bu gece

Thanks so much!

KIR ZİNCİRLERİNİ lyrics in english...

BREAK YOUR CHAINS

it's the last night with u and me
maybe its the last frisking
let ur body burn
just release ur feelings tonight

lets play all those funny games
and lets rush into sins nonstop
sshh ! dont speak, never ask questions
u just discern my secrets

come after breaking ur chains
we'll be swayed out by love
close ur eyes
we'll fly over clouds nonstop

here the countdown begins
its so close the moment we get seperate
let your body burn !
lets just relish of every each seconds
and give up all those tabus
lets feel the love as it is this night

this is a translation giving u what song meant actually..

if you wanna have the other songs i am ready to help

efiratcan@gmail.com

Kir Zincirleri

Seninle son gecemiz bu (this gonna be our last night)
Bu son sevismemiz belki de (this will be maybe the last making up)
Birak alev alsin bedenin (let your body fire)
Hissettigin gibi ol bu gece (Just be how you feel this night)

Tüm oyunlari oynayalim sirayla (let's play all games)
Günaha bulanalim biteviye (let's get sins continually)
Sss konusma hiç soru sorma (shh ! don't speak, dont ask questions)
Sirlarimi kesfet bu gece (find out my secrets tonight)

Kir zincirlerini gel (break your chains and come)
Aska kanalim seninle (lets be fooled by love tonight )
Yum gözlerini (close your eyes)
Soluksuz uçalim göklerde (lets fly over sky non-breathing)

Geriye sayim basladi (countdown starts)
Ayrilik ani çok yakin (moment to seperate is so close)
Birak tutussun bedenin (let your body fire)
Tadina varalim her dakikanin (lets taste every each minutes)
Tüm yasaklari delelim (lets disobey all rules)
Yudum yudum içelim aski bu gece (lets drink the love in small swallows)

ANDI THIS IS A TRANSLATION WORD BY WORD..

if you knew Tarkan is Turk, why you didnt looked at the Turkish Thread? just wondering....

Can you please translate Delikanlı Çağlarım into English? Thank you so much!

Thank you!