haris alexiou - synavlia

can anybody translate in english, please

Dos' mou ena tsigaro,

na statho na paro isitirio

Dipla sta zevgaria,

ta dekaochtaria, ti mystirio

Idia in' i chara, opos mia fora

Den yparchi allo,

ti na vgalo, pio diazoma

Na 'me ego me sena,

ki ola anevasmena, pedomazoma

Thelo na sto po, poso s'agapao

ke na me kratas, opos tha kitas

Ego sta niata mou ximerona

Ellada, Evropi, Ameriki

Oti agapousa t' apotheona

arki na isouna eki

Tragoudia, stadia, syngkrotimata,

kardia mou, agapi mou glykia

Mas fagan ola mas ta chrimata

alla mas emine i rokia

S' evlepa ap'to plai

ki elega gelai, ke simera

T'agriaxegelai,

pou 'rthane na dioxoun ta imera

Thelo na sto po (s'agapo-s'agapo)

poso s'agapao

Pou oti mou zitas, ine erotas

I go on about this request. Thanks in advance.

Let me insist on this request: can someone translate this nice song? I would try to translate it into Spanish. Thanks a lot.

Here is the song

Concert

Spare me a cigarette
and I’ll queue up for a ticket,
next to the couples,
the eighteen-year-old ones.
Isn’t that strange?
I still enjoy it
as much as I used to long ago.

It’s sold-out.
Where shall we seat?
Shall we go for the front or the back seats?
As long as I am with you,
everything is cheerful;
a recruiting of kids.
I want to tell you
how much I love you;
please, hold me in your arms
throughout the concert.

When I was young, I used to wake up
in Greece, Europe, America;
I glorified whatever I cherished,
as long as you were there
Songs, stadiums and bands
-sweet heart, sweet love of mine-
robbed us of all our money,
but we are left with rock attitude.

I used to gaze at your profile,
saying “he is still smiling today,
deceiving the wild ones
who are here to turn the tamed ones away.”
I want to tell you:
“I love you – I love you
and I owe you a big one,
because all you ask from me
is love”


taken from another thread of this forum :P

Can someone tell me what´s the sense of this sentence?

ότι αγαπούσα τ' αποθέωνα
αρκεί να ήσουνα εκεί