Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default hi an someone please translate me these sentence to english

    hani beni benim olacaktin iki bahar once okulun bitince bana varacaklin neslihan


    thanx ill appreciated it lots

  2. #2
    Senior Member marmaris's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    8
    Thanked 111 Times in 82 Posts

    there is a topic for such requests...
    https://www.allthelyrics.com/forum/tu...nslations.html

    but here is tranlation of your sentence
    (you said)you would be mine(remember?),before 2 spring(2 year),when you school finished,you would come to me neslihan

    this is from one song of haluk levent

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanx for the quick replied i relly apprecited it

  4. #4
    Senior Member marmaris's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    8
    Thanked 111 Times in 82 Posts

    rica ederim

  5. #5
    Moderator™ lollipop's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    69
    Thanked 121 Times in 92 Posts

    Question answered.
    All OK.

    As there is special thread for this kind of questions, then...

    ...locked.

Similar Threads

  1. please translate in english
    By takroma in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 02-03-2018, 01:07 AM
  2. Can someone translate to english of Sfakianakis - somamu
    By flex_ in forum Greek lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 06-18-2009, 08:14 AM
  3. translate "tengo el control" into english
    By eroshinobi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2008, 09:49 PM
  4. translate one sentence please :)
    By silver in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-02-2008, 07:07 AM
  5. Need Help to translate one sentence
    By dragan in forum Greek lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 06-28-2007, 02:31 PM

Posting Permissions