translation to romanian *

Thread: translation to romanian *

Tags: None
  1. atfbrt said:

    Default translation to romanian *

    I've got feelings for you babe
    do you still feel the same
    from the first time i laid my
    eyes on you
    i felt joy of living
    i saw heaven in your eyes in
    your eyes

    I miss your laugh i miss
    your smile
    i miss everything about you
    every second's like a minute
    every minute's like a day
    when you're far away
     
  2. stefana-victoria's Avatar

    stefana-victoria said:

    Default

    I am back. So, here we go!
    Part of the song:

    Rednex - Wish you were here - Īmi doresc să fi aici

    I've got feelings for you babe - Am sentimente pentru tine iubita mea
    do you still feel the same - Simți și tu la fel
    from the first time i laid my - De prima dată de cānd
    eyes on you - Te-am văzut
    i felt joy of living - A simțit bucuria de a trăi
    i saw heaven in your eyes in - Am văzut raiul īn ochii tăi
    your eyes - Īn ochii tăi

    I miss your laugh i miss - Mi-e dor de rāsul tău, mi-e dor
    your smile - De zāmbetul tău
    i miss everything about you - Mi-e dor de tot ceea ce ține de tine
    every second's like a minute - Fiecare secundă este ca un minut
    every minute's like a day - Fiecare minut este ca o zi
    when you're far away - Atunci cānd ești departe
    Last edited by stefana-victoria; 05-28-2008 at 01:37 AM.