Please translate: Jonas Brothers - When you look me in the eyes *

hello! Can anyone translate this lyrics to Romanian please?

"When you look me in the eyes"

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I've never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you,
There's gotta be a million reasons why it's true.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again
I gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

Move on, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms
I know that it's forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go

'Cuz When you look me in the eyes.

(Because)

And tell me that you love me.
Everything's alright,(is alright)
When you're right here by my side,(by my side)
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
Oh, I find my paradise,
When you look me in the eyes.
__________________
When you're right, no one remembers. When you're wrong, no one forgets.

"When you look me in the eyes" - Atunci când mă privești în ochi

If the heart is always searching, - Dacă inimta caută mereu
Can you ever find a home? - Poți vreodată să găsești un cămin
I've been looking for that someone, - Am căutat pe acel cineva
I've never make it on my own. - Nu am reușit niciodată singur
Dreams can't take the place of loving you, - Visurile pot lua locul iubirii pentru tine
There's gotta be a million reasons why it's true. - Trebuie să fie un milion de motive pentru care este adevărat

When you look me in the eyes, - Când mă privești în ochi
And tell me that you love me. - Și îmi spui că mă iubești
Everything's alright, - Totul este în regulă
When you're right here by my side. - Atunci când tu ești aici lângă mine
When you look me in the eyes, - Atunci când mă privești în ochi
I catch a glimpse of heaven. - Prind o sclipire a raiului
I find my paradise, - Îmi găsesc paradisul
When you look me in the eyes. - Atunci când mă privești în ochi

How long will I be waiting, - Cât timp voi aștepta
To be with you again - Ca să fiu din nou cu tine
I gonna tell you that I love you, - Îți voi spune că te iubesc
In the best way that I can. - Cum pot eu mai bine
I can't take a day without you here, - Nu suport o zi fără tine aici
You're the light that makes my darkness disappear. - Tu ești lumina care face să imi dispară întunericul

When you look me in the eyes, - Când mă privești în ochi
And tell me that you love me. - Și îmi spui că mă iubești
Everything's alright, - Totul este în regulă
When you're right here by my side. - Atunci când tu ești aici lângă mine
When you look me in the eyes, - Atunci când mă privești în ochi
I catch a glimpse of heaven. - Prind o sclipire a raiului
I find my paradise, - Îmi găsesc paradisul
When you look me in the eyes. - Atunci când mă privești în ochi

Move on, I start to realize, - Mergi mai departe, încep să realizez
I can reach my tomorrow, - Pot să ating ziua mea de mâine
I can hold my head high, - Pot să îmi țin capul sus
And it's all because you're by my side. - Și toate acestea fiindcă tu ești alături de mine

When you look me in the eyes, - Când mă privești în ochi
And tell me that you love me. - Și îmi spui că mă iubești
Everything's alright, - Totul este în regulă
When you're right here by my side. - Atunci când tu ești aici lângă mine
When I hold you in my arms - Când te țin în brațele mele
I know that it's forever - Știu că este pentru totdeauna
I just gotta let you know - Trebuie doar să îți spun
I never wanna let you go - Nu vreau să te las niciodată

'Cuz When you look me in the eyes. - Fiindcă atunci când mă privești în ochi

(Because) - fiindcă

And tell me that you love me. - Și îmi spui că mă iubești
Everything's alright, (is alright)- Totul este în regulă, (este în regulă)
When you're right here by my side,(by my side). - Atunci când tu ești aici lângă mine (lângă mine)
When you look me in the eyes, - Atunci când mă privești în ochi
I catch a glimpse of heaven. - Prind o sclipire a raiului
Oh, I find my paradise, - oh, îmi găsesc paradisul
When you look me in the eyes. - Atunci când mă privești în ochi