Learning Spanish language

Yes, you're right sorry about that

We're sorry Zahra.. We continued on skype

Ahora.. Una duda que tengo.
yo he empezado a 'estudiar' español hace unos años, mejor dicho, aprendí el idioma viendo peliculas, escuchando música e internet me ha ayudado bastante. Pero yo nunca he estudiado nada de gramatica, todo lo que escribo lo aprendí sola..Cuando escribo trato de escribir gramaticamente correcto, siendo que nunca estudié gramatica esto suena irónico,pero si no estoy segura si escribí algo correctamente si me suena bien,lo dejo así. Todos me dicen que mi español es muy bueno, pero quiero mejorar. No sé en que me equivoco, y no sé de donde empezar..
Que me recomiendan?

PD: He hecho un test de español en internet, uno de esos que te dicen que nivel de español tienes. Me salio B2. Es bueno eso?

pues yo te recomendaría que fueras a unas clases, es lo mejor pero considerando que ya estas bastante avanzada pues te busques unas clases avanzadas

yo igual aprendí ingles de esa forma, escuchando música, viendo tv, chateando, etc y pues tenia problemas con la gramática y aun tengo uno que otro pero decidí que lo mejor era tomar unas clases de ingles y así lo hice, he aprendido mucho sobre gramática de esa forma y de paso he hecho nuevos amigos jeje

ah se me olvidaba, siempre que veo a alguien aprendiendo español le recomiendo esta pagina, te enseña mucho sobre gramática y de paso practicas con muchos cuestionarios

http://www.studyspanish.com/

Yo vivo en Montenegro, y encontrar cursos o clases particulures de español es un poco dificil aquí. Es popular el idioma por las telenovelas.. En las escuelas secundarias se estudian inglés e italiano y se puede elegir entre francés, español y ruso, pero aquí todavía no tenemos una universidad para estudiar español. En Serbia si hay, pero aquí en Montenegro no. Así que no me queda de otra más que encontrar modos de estudiar yo sola.
Gracias por recomendarme el sitio, lo voy a checkear

Yo te recomiendoLive Mocha

En ese sitio puedes aprender idiomas, no solo español, puedes mejorar tu inglés y ayudar a los demás a aprender español

ohh ya había escuchado de live mocha pero nunca entendí el concepto, ¿es como una red social?

Algo así. En LiveMocha se trata de dar y recibir, osea para que te ayuden tú tienes que ayudar a los demás...Así que, supongo que es una red social porque el sitio consiste no solo en hacer ejercicios sino también en corregir a los demás y así interactuar con otros miembros de la comunidad. No tienes que conocer a alguien para que puedas corregir algún ejercicio, así que hacer contactos no es obligatorio, pero si que hace que Live Mocha sea aún más interesante, por lo menos para mi

oh ya veo, voy a darme una vuelta por el sitio. Quiero aprender francés y me servirá para ese propósito

esta muy interesante, veo que tienen audio, vídeos y textos.

chit chatting again ?? mmmm behave guys!!

Wow! Love this thread!
I wanna know when and how i can use the word "joder"? Anyone who can help?

Cinderella, you shouldn't use joder too much! You're a Lady, forgot it?

Originally Posted by Paul Orhan

Cinderella, you shouldn't use joder too much! You're a Lady, forgot it?

EXACTLY!!!!

(in Mexico means to f**k or to have sex ... but in Spain they used a lot)

No no, don't get me wrong! I NEVER use that word!
But I want to know the meaning of it, and HOW they use it in sentences in Spain.

As Zahra said, in Spain they use it a lot, indeed. It serves as a popular curse word in cases something goes wrong (in this case it's like the French "m.e.r.d.e!" or any English four-letter word).

It's possible to conjugate this verb and use it in phrases like "no me jodas! (don't pi** me off!)" or "jodete!"( f*** you!) or even "La tele se ha jodido!" (the TV has broken down!)

As regards the meaning I'm leaving the floor to Spanish nationals but note that Zahra2008 has given you some very precise hints as to the meaning already

Oh now I understand. I've heard that word a lot actually and I've always wanted to know how you can use it in a sentence. Haha but don't get me wrong I never use these words, I was just curious. I love spanish! Thanks for the examples!

There is a song I've heard quiet a lot now by Plan B named "Si no le contesto" and I wonder what "lo" stands for and when it is used in a sentence? Any examples?

Ay contestar has two basic meanings - to reply (eg. to a letter) and to deny sth, sb.

Si no le contesto - If I don't deny (or reply to) him (or her)
Si no la contesto - If I don't deny (or reply to) her.

le is a masculine/feminine pronoun - unfortunately it can mean both him and her, so the context will give you the exact meaning.
la is a feminine pronoun (& article)
lo is a neutrum article (& pronoun)

Examples

Si quieres saber esto, preguntale! - If you want to know this, ask him!

La quiero muchissimo. - I love her so much!

No entiendo lo que dices - I don't understand what you are saying.

Le doy la mano - I give him(or her) the hand.

Oh thanks so much! I have a few questions, you wrote "la quiero muchisimo". Is it wrong to say "se quiero muchisimo" or "ella/el quiero muchisimo". Hehe as you see I'm not good at spanish. :P

Originally Posted by cinderella94

Oh thanks so much! I have a few questions, you wrote "la quiero muchisimo". Is it wrong to say "se quiero muchisimo" or "ella/el quiero muchisimo". Hehe as you see I'm not good at spanish. :P

la quiero muchissimo - I love her so much;

le quiero muchissimo - I love him so much;

I don't think it's possible to express the same by using el or ella instead of le or la; however, I think (but am not sure of it) it's possible to say "le quiero a el" or "la quiero a ella" in the same manner that you can say "a mi me gusta".

"se quiero muchissimo" would mean to me "I love myself so much" (from the verb quererse).
BUT: "se quieren muchissimo" would mean they love each other so much.

I do hope someone would confirm or deny the above. You see, I'm not good at Spanish either

Oh I understand much better now
It will take quiet a long time for me to learn all this so I can speak fluently... Hehe. :P
Anyway, thanks so much for the help! It looks like you can speak spanish quiet good! how did you learn it?

Originally Posted by cinderella94

Anyway, thanks so much for the help! It looks like you can speak spanish quiet good! how did you learn it?

That was zillion years ago - I was attending a course in Spanish.