Bulgarian chit-chat off topic discussions (split)

Originally Posted by nickname778

Crazytoffee : I have a new colegue ( kinda of boss ) from today, he's a pole and he's speaking pretty decent bulgarian, he's in Bulgaria for something like one year. He looks like a nice person, we'll wait and see

Поляците не са мили ... те само пият, мърморят, спорят със себе си и псуват. xD
Какво правиш ?

Originally Posted by crazytofik

Поляците не са мили ... те само пият, мърморят, спорят със себе си и псуват. xD
Какво правиш ?

Ами ще я видиме тая работа, ако е мърморко, ще ме научиш да псувам на полски и ще я оправим работата :P

Originally Posted by crazytofik

Поляците не са мили ... те само пият, мърморят, спорят със себе си и псуват. xD

Ti sebe si li imashe predvid tuka? Osobeno za poslednoto

i malko edit: Нека всички кажем: ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, ТОФИК!(на патерица).. Happy birthday Tofik!
Пожелаваме ти много здраве,щастие,мноооого любов и най-вече да се ожениш за българка! the last in fact is half-done
and excuse us again that we didn't wish ya happy birthday earlier and don't be sad anymore

Da, na sebe si govorq ! Mersi tedinkyyy :P Na polski kazvame: "Lepiej późno niż wcale" (Po-dobre kysno "than" nikoga)

nickname778 -> na pol i bg psuvane sa mnogo podobni :P

По-добре късно, отколкото никога Честит рожден ден и от мен На колко ставаш? )

mersi, sym na 21

obratno, na 21 sym

ooo i ti syshto na 21, mislih che na 19 si :P

sheguvnik takav!

govori se "shegobiec" tedi

happy birthday crazytofik!!!

Originally Posted by crazytofik

govori se "shegobiec" tedi

Аз пък мисля,че се КАЗВА "шегаджия"... шегобиец е прекалено...остаряло,изкуствено,официално...к акто искаш го наричай

Веселяк :d

shegadzhiq ? koi KAZVA taka ... mislq che samo v Dimitrovgrad xD Bylgari ot Polsha KAZVAT shegobiec ili sheguvnik no samo te mogat da KAZVAT taka zashtoto tova e polskobylgarski

Originally Posted by crazytofik

shegadzhiq ? koi KAZVA taka ... mislq che samo v Dimitrovgrad xD Bylgari ot Polsha KAZVAT shegobiec ili sheguvnik no samo te mogat da KAZVAT taka zashtoto tova e polskobylgarski

Българите от Полша са все още кандидат-българи и докато не станат пълноправни българи, трябва да се придържат към димитровградските правила :P

Значи,Димитровградските правила включват още" ни знам","ко праиш ся","ей ся ши дойдъ","дубре"

Originally Posted by crazytofik

shegadzhiq ? koi KAZVA taka ... mislq che samo v Dimitrovgrad xD Bylgari ot Polsha KAZVAT shegobiec ili sheguvnik no samo te mogat da KAZVAT taka zashtoto tova e polskobylgarski

Остаряла форма е. Вече тази дума се среща само от стари хора и в литературни произведения, но не и в разговорната нова реч. (филологически казано тя просто вече не е в активния, а в пасивния речник под формата на архаизъм, дано си разбрал какво написах туко що )

Kakto veche kazah na Valio, az shte napravq noviq ezik, mix na polski i bylgarski -> polgarski i tam shte byde sheguvnik, a ne shegadzhiq, piqk, a ne piqnica, nqma da e chlenuvane i t.n.

iskam da razbera kak shte bydat vsichki mestoimenie v tozi smesen ezik

Не мога да повярвам, че Майкъл Джексън си отиде ... Гений, обожаван от хиляди хора. И въпреки всички неща, които се изписаха за него през последните години, вярвам, че много хора ще го запомнят като Краля на Попа. Дълго време ще мине преди да се роди някой, който ще може да достигне същите висини като него. Почивай в мир, Майкъл!