albanian - english?

Thread: albanian - english?

Tags: None
  1. kasia001 said:

    Default albanian - english?

    Ēdo mėngjes kur diellin shoh,
    ty tė mendoj.
    Ti se di pa ty i dashur,
    jo nuk jetoj.

    Sonte tė kėrkoj -- ku je?
    Prapė tė vetme mos mė le
    Nė kėtė ėndėrr qė s'mbaron, dhe mė mundon.

    E ta dish sa shumė tė dua
    Do tė rije veē me mua.
    Dua tė ndjej buzėt e tua
    Fjalėt qė vetėm ti mi thua.

    I hap sytė dhe them me vetė,
    Drita je ti.
    Nuk e dua kėtė jetė
    Pa dashuri.

    thanks in advance!
     
  2. Balkaneuro said:

    Default

    Ēdo mėngjes kur diellin shoh,
    Every morning, when i see the sun
    ty tė mendoj.
    i think of you
    Ti se di pa ty i dashur,
    you don't know my love that without you
    jo nuk jetoj.
    no, i don't live

    Sonte tė kėrkoj -- ku je?
    Tonight I search for you -- where are you?
    Prapė tė vetme mos mė le
    don't leave me alone again
    Nė kėtė ėndėrr qė s'mbaron, dhe mė mundon.
    in this never ending dream, of hardship

    E ta dish sa shumė tė dua
    You should know how much I love you
    Do tė rije veē me mua.
    Stay only with me
    Dua tė ndjej buzėt e tua
    I want to sense your lips
    Fjalėt qė vetėm ti mi thua.
    those words that only you say to me

    I hap sytė dhe them me vetė,
    I open my eyes and say to myself
    Drita je ti.
    you are the light
    Nuk e dua kėtė jetė
    I don't want this life
    Pa dashuri.
    without love
     
  3. kasia001 said:

    Default

    thank you so much. i love that song!
     
  4. Balkaneuro said:

    Default

    You're Welcome
     
  5. Keep_It_Classy said:

    Default

    wut song is it ?
    who sings it ?
     
  6. Balkaneuro said:

    Default

    Anila Mimani - E Ta Dish Sa Shum Te Dua