pinhani - Ben nasıl büyük adam olucam-kavak yelleri *

pinhani - Ben nasıl büyük adam olucam-kavak yelleri

gormezdim onumu gormezdim- I wouldn't see my ahead, I wouldn't see
okudum yillarca hep okudum- I've studied for years, all the time I've studied
okumaktan boynumu buktum yoruldum- I've became unhappy, I've tired
bilmezdim adimi bilmezdim- I wouldn't know my name , I wouldn't know
aradim her sehirde aradim- I've searched in every city, I've searched
kostum dere depe astim dolastim- I've ran so long, I've walked around
kimin ugruna?- for who?
ne ugruna?- for what?

herkes kosesini kapmis- everyone has nabbed a seat
iyi ama ben nasil büyük adam olucam- ok but how do I be a big man
bir tek seni bana cok gordu dunya- the world has grudged only you to me
iyiler bu savasi kaybetmis- The good ones lost this war
peki ama ben nasil büyük adam olucam- all right but how do I be a big man
kotu olmak seni geri getirir mi acaba?- Does to be bad bring you back?

sevmezdim okulu sevmezdim- I wouldn't love the school, I wouldn't love
okudum yillarca hep okudum- I've studied for years, all the time I've studied
okumaktan boynumu buktum yoruldum- I've became unhappy, I've tired
bilmezdim oyunu bilmezdim- I wouldn't know game, I wouldn't know
denedim her sekilde denedim- I've tried every way I've tried
denemekle olmadi zaten yenildim- It couldn't be with trying anyway I've been defeated
kimin ugruna?- for who?
ne ugruna?- for what?

herkes kosesini kapmis- everyone has nabbed a seat
iyi ama ben nasil büyük adam olucam- ok but how do I be a big man
bir tek seni bana cok gordu dunya- the world has grudged only you to me
iyiler bu savasi kaybetmis- The good ones lost this war
peki ama ben nasil büyük adam olucam- all right but how do I be a big man
kotu olmak seni geri getirir mi acaba?- Does to be bad bring you back?



ps: this translation belongs to http://lyricstranslate.com/en/translator/maia