Translate pretty please WISIN AND YANDEL - Lento

Thread: Translate pretty please WISIN AND YANDEL - Lento

Tags: None
  1. brittanyac07 said:

    Default Translate pretty please WISIN AND YANDEL - Lento

    If its not too much trouble can u put the english translation under the spanish lyrics so there on top of each other, hope that makes sense.


    Artist: WISIN AND YANDEL
    Album: Pa'l Mundo (2005)
    Buy Pa'l Mundo (2005) CD
    Lyrics: Lento




    (Ehhh-ehhh!)
    (Ehhh-ehhh!)
    (Ehhh-ehhh!)

    La noche es tuya
    Voy por ti... (De hoy no puede pasar!)
    Toma calentura
    Voy a ti...
    La noche es tuya
    Voy por ti... ('W' con Yandel!)
    Toma calentura ("Pa'l Mundo"!)
    Voy a ti... (Luny Tunes!)

    Para hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento
    Quiero hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento
    ('W'!)

    (Hablando claro...)
    No hay nadie que se mueva como ella
    Te atropella, ella deja la marca y la huella
    La centella sabe que es bella
    Trae otra botella que ella sigue en la de ella
    Pa' besarla, pa' mimarla, acariciarla, saciarla
    En una noche de locura tocarla, acorralarla

    Para hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento
    Quiero hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento

    (Al ritmo, mami, conmigo!)
    Y dale suavecito lento
    Olvidando el sufrimiento
    Es el momento
    De que bailes con lentitud
    A mi me gusta tu actitud
    Mujer don't be cruel
    'ta llena de salud
    Avanza y prende la mecha
    El que siembra, cosecha
    Tu marido ni sospecha
    Dale repecha, aprovecha

    Para hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento
    Quiero hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento

    La noche es tuya
    Voy por ti... (De hoy no puede pasar!)
    Toma calentura
    Voy a ti...
    La noche es tuya
    Voy por ti... ('W' con Yandel!)
    Toma calentura ("Pa'l Mundo"!)
    Voy a ti... (Luny Tunes!)

    (Ehhh-ehhh!)
    (Ehhh-ehhh!)
    (Ehhh-ehhh!)
     
  2. Luis5606's Avatar

    Luis5606 said:

    Default

    La noche es tuya
    The night is yours
    Voy por ti... (De hoy no puede pasar!)
    I'm going for you ... (today can't pass)
    Toma calentura
    (Take it?) Hot (Feverish?)
    Voy a ti...
    I'm going to you
    La noche es tuya
    The night is yours
    Voy por ti... ('W' con Yandel!)
    I'm going for you
    Toma calentura ("Pa'l Mundo"!)
    (Take it?) Hot (Feverish?) for the world
    Voy a ti... (Luny Tunes!)
    I'm going to you ...
    Para hacértelo lento, lento
    To do it slow, slow
    Tu me pides que te de lento, lento
    You ask me (beg me) to do it slow, slow
    Quiero hacértelo lento, lento
    I want to do it slow, slow
    Tu me pides que te de lento, lento
    You beg me to do it slow, slow
    ('W'!)

    (Hablando claro...)
    (Speaking clearly)
    No hay nadie que se mueva como ella
    Theres nobody who can move like her
    Te atropella, ella deja la marca y la huella
    I'll knock you down, She left the mark and the trace
    La centella sabe que es bella
    The spark that knows it's beautiful
    Trae otra botella que ella sigue en la de ella
    Another bottle comes that goes on with her...
    Pa' besarla, pa' mimarla, acariciarla, saciarla
    To kiss her, look at her, to caress her, to satisfy her
    En una noche de locura tocarla, acorralarla
    In this crazy night, to touch her, to corner her

    Para hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento
    Quiero hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento

    (Al ritmo, mami, conmigo!)
    (In rhythm with me mami)
    Y dale suavecito lento
    Give it to me smoothly slow
    Olvidando el sufrimiento
    Forgetting the suffering
    Es el momento
    This is the moment
    De que bailes con lentitud
    That dances with slowness
    A mi me gusta tu actitud
    I like your attitude
    Mujer don't be cruel
    Woman don't be cruel
    'ta llena de salud
    Your full of life (energy, wellness)
    Avanza y prende la mecha
    Advance and light the fuse
    El que siembra, cosecha
    He that spreads, harvest
    Tu marido ni sospecha
    your husband (man) nor your suspicion.
    Dale repecha, aprovecha
    Give it, take advtange of it

    Para hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento
    Quiero hacértelo lento, lento
    Tu me pides que te de lento, lento

    La noche es tuya
    Voy por ti... (De hoy no puede pasar!)
    Toma calentura
    Voy a ti...
    La noche es tuya
    Voy por ti... ('W' con Yandel!)
    Toma calentura ("Pa'l Mundo"!)
    Voy a ti... (Luny Tunes!)

    (Ehhh-ehhh!)
    (Ehhh-ehhh!)
    (Ehhh-ehhh!)