who sings this song?

Thread: who sings this song?

Tags: None
  1. Mehmet_1986 said:

    Default who sings this song?

    i was surfing the net just now and i found this really nice song on youtube, but i do not know who sings it.......can anyone please tell me the artist and the song......

    here is the link for the song on youtube:
    http://uk.youtube.com/watch?v=WToWeUBg-wY

    btw i love aci hayat lol xxx thanks
    Last edited by lollipop; 06-14-2008 at 09:20 PM. Reason: Please turn caps lock off :)
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    I dont know what her name is but i listened to this song in turkey, there is many anonym singers in turkey, i mean they make their own songs and put them in youtube, for example oyku ile berk became famous in that way too they made a song evlerinin onu boyali direk its orginally a song from ibrahim tatlises, and became famous after.

    if you want i can write the lyrics and the song translation if you want.
     
  3. Mehmet_1986 said:

    Red face

    Quote Originally Posted by LaaSemaa View Post
    I dont know what her name is but i listened to this song in turkey, there is many anonym singers in turkey, i mean they make their own songs and put them in youtube, for example oyku ile berk became famous in that way too they made a song evlerinin onu boyali direk its orginally a song from ibrahim tatlises, and became famous after.

    if you want i can write the lyrics and the song translation if you want.
    oh yes huniiii that would be lovely thanx .........xxx
    ur a star xxx
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    hhhh aww am i a staar thanx

    ok here you go:

    Seni çok sevmiştim gözbebegim/ i loved you a lot my eye pupil
    Neden gittin/ why did you go
    Sensiz olamam bunu senden öğrendim/ i cant be without you i've learnt that from you
    Yalnız kaldım ben tek başıma buralarda/ i stand all alone on these places
    Sense yabancı kollarda uzaklarda/ and you are in strange arms far away
    Halimi sorma nede yanıma gel/ dont inquire after my health nor come beside me
    Sensiz beklediğim sadece ecel/ that i wait for without you is only death
    Her gece ağlıyor bu gözlerim/ those eyes of mine cries every night
    Tek başıma yine ölümlerdeyim/ im again on deaths all alone
    Oysa ne güzel başlamıstı herşey/ however everything began so good
    Tanışmamız mucize gibi birşey/ our acquaintance was smth like miracle

    O ilk günümüz rüya gibiydi/ our first day was like a dream
    Seninle olmak benim için herşeydi/ to be with you was everything for me
    Anılar aklımdan çıkmazlar/ the remains doesnt go out of my mind
    Gözümün önünde o bakışlar/ those looks is in front of my eyes (she means that she always imagine the looks)
    Seninle geçen bütün günlerim/ all my days that passed with you
    An ve an gönlüme işlerim/ i hide every moment of it on my heart
    Ömrüm senin yoluna kurban olsun/ may my lifetime be offer for your way (for you)
    Yeterki senin canin sağolsun/ as long as youre ok
    Mutlulukta kalan ayrılmasın/ may those who is in happiness dont seperate
    Acılar senden uzak kalsın/ may pains be far away from you
    Zavallı yuüreğim kan ağlar içim sızlar/ my miserable heart bleed inside me aches
    Nerelerdesin bu can seni sayıklar/ where are you this soul rave you
    Ölmeden son defa kavuşayım sana/ let me come together with you at last time before i die
    Ne olur dön bana görmeden kıyamam bu cana/ please come back to me i cant kill this soul before i see (you)
    Birtek kurşun çaredir bu acıya/ only bullet is remedy to this pain
    Rabbim sen koru onu bağışla (there is a word here im not sure its koru, it soudns smth as d but i cant figure out i think she say koru) my god protect him forgive him
    Bedenim çürürken bu kara toprakta/ while my body rot in this dark soil
    Ruhum seni bekleyecek buralarda/ my soul shall wait for you here
    Bırakıp beni şimdi yalnız başıma/ leaving me all alone now
    Gelmedi yarim son defa karşıma/ my dear didnt come in front of me for last time
    Yorgan istemem bu son yatağımda/ i dont want duvet to my last bed
    Toprak işlesin senin boşluğuna/ may soil operate in your emptinedd

    i did my best


    here is a better vesion of the song:
    http://youtube.com/watch?v=_qZ572-BsQw
     
  5. Mehmet_1986 said:

    Smile

    ahhhhhhhhh....................cok tessekur canim............................................. i have troubled you alot............thanks xxx n yes ur a star lol xxx
     
  6. Mehmet_1986 said:

    Wink to laaseema

    by the way laaseema..........i just wanted to ask.................have u seen aci hayat??????? xxx
     
  7. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    youre welcome anytime ahh dont say that again ky?, you know that im here to help u anytime dont worry

    have a nice day

    byy from your staar hhhhh
     
  8. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    no, i havent i've just seen some parts from the serie that's all.
     
  9. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    Her name is iLayda =) but she isnt so famous in Türkiye
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  10. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    hmm ok turkiyede dinlemistim bu sarkiyi ama kadinin ismini bilmiyordum.
     
  11. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    dj akmanLarı faLan biLiosundur onLarda hoLLandaLı dj akmanLarın kankiLerinden bu kız da
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  12. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    hahhaha oyle mi ? dj akman super yaa
     
  13. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    dj akman, mc serkan, levoe mevcut, sercan falan onlari dinliyormusun?
    SunshineLadyy
     
  14. eGo1st's Avatar

    eGo1st said:

    Default

    önceden dinLiyodum . bu araLar ne dinLediğimi bende biLmiorum
    سنين وانا بحلم ابقى معاك سنين من عمرى بستناك

    ولما حبيبى شوفت عينيك بقيت يا حبيبتى ملك ايديك

    ايامى معاك انا عايش علشان بهواك انا عاشق وبموت فى هواك
     
  15. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    heheehe ok
    SunshineLadyy
     
  16. lozaa_yk's Avatar

    lozaa_yk said:

    Default

    cok guzel song turkish thankssss arkasasim
     
  17. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    nice to see you like it canim
    SunshineLadyy
     
  18. Guest said:

    Default

    thx i love this song!