would like this translated please

--------------------------------------------------------------------------------


Mango - Dentro Me Ti Scrivo lyrics


E Non esiste quell'attimo che ho perso
e' scappa sempre con i tuoi vestiti addosso
E non esiste che e' scontato che esistiamo
cosi come' scontato che esiste la neve

E forse esisti tu paragrafo del cielo,
e allora esiste il cielo

e non esiste neanche l'alito del mondo,
e non esistono le stagioni e i cambi di umoree
non esiste salvarmi dalle attitudini
e non esiste neanche l'amore

E forse esisti tuu, paragrafo del cielo
e allora esiste il cieloo, uhh uhh uh

Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
quasi come se perlassi di teee
perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te

ma non so se tutto questo e' un confine
o uno spazio sempre nuovo per te
dentro me ti cerco,dentro me ti scrivo di tee

e non esiste il tuo chiedermi scusa se t'amo
e non esiste il trattienimi l'anima
intanto che fuggo tra i vicoli del gioco e tu
sei gia' storia della mia storia

e forse esisti tu paragrafo del cielo
e allora esiste il cielo uhh uhh uh

Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
quasi come se perlassi di teee
perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te

ma non so se tutto questo e'un confine
o uno spazio sempre nuovo per te
dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di tee

e' luna crescente questa lacrimaa
tu sabbia e deserto giochi su di meee

Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
quasi come se perlassi di teee
perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te

ma non so se tutto questo e'un confine
o uno spazio sempre nuovo per te
dentro me ti cerco,dentro me ti scrivo di tee

ohh dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di tee.

I don't know the song, but I think there might be same flaws in the italian, cos I sounded weird sometimes, but I tried my best


E Non esiste quell'attimo che ho perso
And this moment that I just lost, doesn't exist
e' scappa sempre con i tuoi vestiti addosso
it always gets away with your clothes
E non esiste che e' scontato che esistiamo
And it can't be that it is destined for us to exist
cosi come' scontato che esiste la neve
this is how it's destined for snow to exist

E forse esisti tu paragrafo del cielo,
and maybe you exist, paragraph of heaven
e allora esiste il cielo
and so heaven exists

e non esiste neanche l'alito del mondo,
and not even the "breath of the world" exists
e non esistono le stagioni e i cambi di umore
and seasons and moodchanges don't exist
non esiste salvarmi dalle attitudini
I can't be saved from having an attitude
e non esiste neanche l'amore
not even love exists

E forse esisti tuu, paragrafo del cielo
and maybe you exist, paragraph of heaven
e allora esiste il cielo, uhh uhh uh
and so heaven exists

Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
Why do I find myself thinking of you some times
quasi come se perlassi di te
almost as if I talked about you
perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te
because sometimes i search because I sometimes fly for you

ma non so se tutto questo e' un confine
but I don't know if all this is a border
o uno spazio sempre nuovo per te
or an always new place for you
dentro me ti cerco,dentro me ti scrivo di te
Inside myself I look for you, inside myself I write you about you


e non esiste il tuo chiedermi scusa se t'amo
and your questions to me don't exist, excuse me if I love you
e non esiste il trattienimi l'anima
and your witholding your spirit for me
intanto che fuggo tra i vicoli del gioco e tu
While I run through the alleys of the game and you
sei gia' storia della mia storia
are already history of my story

e forse esisti tu paragrafo del cielo
and maybe you exist, paragraph of heaven
e allora esiste il cielo uhh uhh uh
and so heaven exists

Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
Because sometimes I find myself thinking about you
quasi come se parlassi di te
almost as if I talked to you
perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te
because sometimes I search, because sometimes I fly for you

ma non so se tutto questo e'un confine
but I don't know if all this is a border
o uno spazio sempre nuovo per te
or an always new space for you
dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di te
Inside myself I look for you, inside myself I write you about you

e' luna crescente questa lacrima
It's rising moon this tear
tu sabbia e deserto giochi su di me
your sand and desert plays on me

Perche' avvolte mi ritrovo a pensarti
Because sometimes I find myself thinking about you
quasi come se perlassi di te
almost as if I talked about you
perche' avvolte cerco perche' avvolte volo per te
Because sometimes I search, because sometimes I fly for you

ma non so se tutto questo e'un confine
But I don't know if all this is a border
o uno spazio sempre nuovo per te
or an always new place for you
dentro me ti cerco,dentro me ti scrivo di te
Inside myself I look for you, inside myself I write you about you

ohh dentro me ti cerco, dentro me ti scrivo di tee
oh inside myself I look for you, inside myself I write you about you

Thank you so much, I really appreciate it