Yep I thought you might pick that one that's why I told you I would hahaha
but... anyways, I always thought Balasevic was your thing
Yep I thought you might pick that one that's why I told you I would hahaha
but... anyways, I always thought Balasevic was your thing
Hahaha I didnt see you wanted to translate it, so we both did it any other you want to do?
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor..
Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?
Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
בועז, תתחתן איתי!
hehe did you see my edit.. I'm happy to leave the big lyricist to you
Hahah I'll do my best.. If you dont see the translation, you should know I got stuck in the middle
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor..
Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?
Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
בועז, תתחתן איתי!
don't get stuck! that happened to me with the Kelly Family lyrics and Dirlija! (manyyy times lol)
Ok I'm translating now but it goes so slow.. and i feel like I'm destroying his lyrics by translating them like this
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor..
Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?
Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
בועז, תתחתן איתי!
I'll translate Dirlija if noone else will
Please do translate it!
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor..
Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?
Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
בועז, תתחתן איתי!
Done! hehehe"
Well done! Thanks.. And I finished Balasevic translations
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor..
Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?
Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
בועז, תתחתן איתי!
Thanks
What can I say?
hehe
Anyone know of some new song, I think it is Serbian and the words in the chorus are something like "neno, neno, neno"
Anyone know which song I'm talking about? If so, what is it called and who sings it?