Translate a Croatian song: Zvijezde - Nikol

Vidjeh je jednog jutra u holu Studentskog centra
Kako prosipa zvijezde djevojka sa kraja svijeta
Ukočenim pogledom gledala je u mene
Još samo par minuta i više neću znati za sebe
Ne sjećam se ničeg do bila je uz mene
Takve su rijetke samo bogom dane žene
Sigurnom rukom vodila me svud nisam je ni pitao kamo ćemo i kud

Nikol Nikol poljubi me u vrat
Nikol Nikol moja malena

Za nju je seks i krevet samo slobodna igra
Hajde ne budi ozbiljan reče sve ovo je samo zabava
Viđam je rijetko a možda je bolje tako kad opet je sretnem negdje sve ići će tako lako

Nikol Nikol poljubi me u vrat
Nikol Nikol moja malena

Ni sama Marilin Monroe za nju nije ništa
Ona je sa kraja svijeta prešla sve i ostala čista

Nikol

I saw you one morning in the Student Center hall
a girl from the end of the world, shedding stars
She was looking at me with a stiff look
Only a few more minutes and I will loose myself
I don't remember anything but that she was beside me
Such women are rare, only God's gifts
With a safe hand she took me everywhere I didn't even ask her where we were going

Nikol Nikol kiss me on my neck
Nikol Nikol my little one

For her, sex and bed are just a free game
Come on don't be (so) serious she said, all this is just fun
I see her rarely and maybe it's better that way, when I meet her again somewhere everything will be so easy

Nikol Nikol kiss me on my neck
Nikol Nikol my little one

Even Marilin Monroe herself is nothing compared to her
She crossed everything from the end of the world and remained pure

PS
About the poll... There is no significant difference between Serbian, Croatian and Bosnian so.. no difference in trying to learn them either. And.. I don't know about Russian

Thanksss Alott