BG misho shamara - dupe

zdrasti! please, translate this song for me, i know more or less what is talking about, but i would like to know the meaning of the song! thank you very much!

Ъ, ъ, ъ кварталните принцеси, baby!
Как, как, как!!!
Готови ли сме всички?

Станете прави за новия хит,
ръцете горе за якия beat.
Ще вкарам малко от римите яки,
представям новите мацки по гащи!
Ще ги пуснем малко да раздрусат дупета,
започва втвърдявяне при всички момчета!
Между другото да духа оная шматка,
г-н езикова гимназия с обратна захапка.

Припев: (x2)
Пич гледаш мойто дупе,
аз движа мойто дупе,
искаш мойто дупе,
ако си балък, ти аре чупи!

O.K. пич аз вземам микрофона,
с мойте момичета сме ready за купона!
Душ гел, огледало, грим CL,
идва пича, след гъза ми тича!
Не ме кефят мамини синчета, аре чао,
искаш да ме пипнеш аз горя и стоя!
Готови всички за кварталните принцеси,
усещам че си пича, който с мен ще се замеси.
Ела при мене искам нещо да те питам,
аз обичам леко да се движа в ритъм!
И между другото ми писна от тъпи песни
на силиконовите чалгаджийки бесни!

Припев: (x2)
Пич гледаш мойто дупе,
аз движа мойто дупе,
искаш мойто дупе,
ако си балък, ти аре чупи!

Вратите на клуба се отварят усещам,
пак са готови за танци Висша класа.
2-3 стъпки само да покажа,
тази вечер в клуба ще се размажа!
Всички очи пак аз събирам,
когато искаш да танцувам,тогава спирам.
Този път леко ще ти пусна аванта,
ако не искаш стой при твойта чанта.
Кво охкаш на бара, светят ти очите,
ти си мръсник, искаш ни и трите!
Няма лошо ти да си вярваш,
шарен балък , бегай и си лягай!

Припев: (x2)
Пич гледаш мойто дупе,
аз движа мойто дупе,
искаш мойто дупе,
ако си балък, ти аре чупи!

Хей ladyes, нека да запалим тавана,
да се изкъртим кво (х3) стана!
Бутилка алкохол за всички от мойте,
искам да видя танци от твойте!
Стоя зад гърба ти, клатя се бавно,
обещавам ти, че няма да е гадно.
Гледка която ми вдига адреналина,
къде по дяволите ми е кокаина?

Спокойно пич си писи, името е Сиси!
Искаш да съм миси, O.K. плати си.
Не знам к`во става, замирисва ми на парти,
за теб играя белот със открити карти.
Чупя се от тебе стъпка по стъпка,
ти си сериен със пъпка,а аз имам тръпка!
Не издържам да ближа,чуй този track,
като парен влак кърти мене пак.
Виждаш дупета във камуфлажи,
твойта дума не важи ,ако има нещо кажи!!!
Във клуба избухват принцеси от кварталите,
идеалите да духат педалите!

Припев: (x2)
Пич гледаш мойто дупе,
аз движа мойто дупе,
искаш мойто дупе,
ако си балък, ти аре чупи!

Ъ, ъ, ъ кварталните принцеси, baby!
The hood's princesses, baby
Как, как, как!!!
How, how, how!!!
Готови ли сме всички?
Are we'll all ready?

Станете прави за новия хит,
Stand up for the new hit,
ръцете горе за якия beat.
Hands up for the rockin' beat
Ще вкарам малко от римите яки,
I'mma put a bit of the cool rhymes
представям новите мацки по гащи!
Imaging the new chicks wearing only drawers
Ще ги пуснем малко да раздрусат дупета,
We'll let them shake a bit their asses
започва втвърдявяне при всички момчета!
Erection's up among the boys LOOOOL
Между другото да духа оная шматка,
BTW let that dull??? ***** to blow it up???
г-н езикова гимназия с обратна захапка.
Mr. Language Highschool (A type of HS where diverse languagess are being learned) with reverse bite

Припев: (x2)
Пич гледаш мойто дупе,
Dude you're looking my ***
аз движа мойто дупе,
I'm moving my ***
искаш мойто дупе,
You want my ***
ако си балък, ти аре чупи!
If you're dumb ???, go hell ??? (Have in mind the last sentence isn't literal translation, I'm trying to do it as some kind of slang)

O.K. пич аз вземам микрофона,
O.K. dude I'm taking the microphone,
с мойте момичета сме ready за купона!
With my girls we're ready for the party
Душ гел, огледало, грим CL,
A shower gel, mirror, CL make - up
идва пича, след гъза ми тича!
The dude's coming, he's running behind my ***
Не ме кефят мамини синчета, аре чао,
I'm not into the "Mother's sons" type of boys, ya bye
искаш да ме пипнеш аз горя и стоя!
You wanna touch my *** I'm burning and standing
Готови всички за кварталните принцеси,
Everybody ready for the hood's princesses
усещам че си пича, който с мен ще се замеси.
I'm feeling, that the dude who's with me will get involved
Ела при мене искам нещо да те питам,
Come to me I wanna ask ya something
аз обичам леко да се движа в ритъм!
I love move myself slowly with the rhythm
И между другото ми писна от тъпи песни
And BTW I'm sick and tired of dumb songs
на силиконовите чалгаджийки бесни!
Made by the crazy sylicon folk singers (OK, so "Diva chalga"'s kind of music here which is with strong owershown sex appearance. Just like that by Theodora -> http://zazz.bg/play:1111f95e . "Гаси тока", означава "Turn the lights off (I'm going into the bed)" And Sylicon is "Breast implants" Almost all of them have those)

Припев: (x2)
Пич гледаш мойто дупе,
Dude you're looking my ***
аз движа мойто дупе,
I'm moving my ***
искаш мойто дупе,
You want my ***
ако си балък, ти аре чупи!
If you're dumb, go hell

Вратите на клуба се отварят усещам,
I feel, that the club's doors are open back again
пак са готови за танци Висша класа.
Ready for high - end dances again
2-3 стъпки само да покажа,
I'mma show only 2 - 3 steps,
тази вечер в клуба ще се размажа!
I'll smash the club this night!
Всички очи пак аз събирам,
I'm gathering again all the looks (As eyes staring on)
когато искаш да танцувам,тогава спирам.
when you want me to dance, that's the moment I stop
Този път леко ще ти пусна аванта,
I'll slightly hook you up this time
ако не искаш стой при твойта чанта.
If you bon't want, stay by your bag.
Кво охкаш на бара, светят ти очите,
What're u Ouch - ing on the bar, your eyes are shining
ти си мръсник, искаш ни и трите!
You're a rake, you want us three!
Няма лошо ти да си вярваш,
There's nothing bad in beliveing your quotes
шарен балък , бегай и си лягай!
Coloured dumb, run it, and go to bed

Припев: (x2)
Пич гледаш мойто дупе,
Dude you're looking my ***
аз движа мойто дупе,
I'm moving my ***
искаш мойто дупе,
You want my ***
ако си балък, ти аре чупи!
If you're dumb, go hell

Хей ladyes, нека да запалим тавана,
Hey, ladies let'sburn up the ceilling
да се изкъртим кво (х3) стана!
Let knock us off and what happened!
Бутилка алкохол за всички от мойте,
A bottle of alcohol for all my mates,
искам да видя танци от твойте!
I wanna see dances from yours!
Стоя зад гърба ти, клатя се бавно,
Standing behind your back, I'm shaking slowly,
обещавам ти, че няма да е гадно.
I promise you, it won't be nasty
Гледка която ми вдига адреналина,
A scene, that's lifting up my adrenaline
къде по дяволите ми е кокаина?
Where the hell's my cocaine?

Спокойно пич си писи, името е Сиси!
Take it easy dude, my names's Sisi!
Искаш да съм миси, O.K. плати си.
You want me to be misi, O.K. pay it.
Не знам к`во става, замирисва ми на парти,
I don't know what is happening, I'm smelling a praty here,
за теб играя белот със открити карти.
I'm playing Belot for ya, with open cards.
Чупя се от тебе стъпка по стъпка,
I'm breaking myself off out of you, step by step
ти си сериен със пъпка,а аз имам тръпка!
You're serial with a blotch, I'm having a shiver
Не издържам да ближа,чуй този track,
I cannot stay licking, listen to this track
като парен влак кърти мене пак.
Like a stem train breaking me off again
Виждаш дупета във камуфлажи,
[you're seeing asses in camouflages
твойта дума не важи ,ако има нещо кажи!!!
It's not up to your word, say it if there's a thing
Във клуба избухват принцеси от кварталите,
In the club we're having the hood's princesses exploding
идеалите да духат педалите!
The gays go blow the ideals

Припев: (x2)
Пич гледаш мойто дупе,
Dude you're looking my ***
аз движа мойто дупе,
I'm moving my ***
искаш мойто дупе,
You want my ***
ако си балък, ти аре чупи!
If you're dumb, go hell


Soo, if you have some questions. /Or things you misunderstood/ feel free to ask.

Ohh, and it's not up to me for the "***" things. It seems that our forum knows the bad words and hides them.

"ако си балък, ти аре чупи!" don't worry about this sentence, i know the meaning in spanish i have to thank you again! and don't worry about bad words, i also know them...i think they are one of the few thing i know in bulgarian.. i would like to know also beautiful things!!!jaja
well, take care!

Hahaha,why do people always learn the bad words first...when they a so many beautiful...that goes for almost everyone learning foreign language, it's not just you...

Originally Posted by veronika_pooh

Hahaha,why do people always learn the bad words first...when they a so many beautiful...that goes for almost everyone learning foreign language, it's not just you...

Cause the people use them best.

Hahaha,or becouse U just want to know if someone uses them while talking to u

Not true:P
First what i lern is i love you:P
And leater bad words

hahahaah,that changes everything

i agree with gini, fist hello and i love you! that's more important!jaja

hehe i completely agree with you
In one language i learn first "i love you" and then the bad words....Normal

Hahaha, what a great start

Yeah, I still remember 8 - th grade when it was presented to us the polysemntic meaning of the word : "Merde" , and another "useful" French words!

hehe,zise,you must teach me some of these "useful" words...i don't know such things in French...But i think here it is not the right place

Yeah, it def isn't. But no problem, say when, and I will.

hmm ok razbrahme se zna4i:P Az 6te te podsetq