Alisia - Sublechi Me, Cherno Kafe, Edva Li Te Boli BG to ENG

Hi, can somebody translate these songs and maybe add latin alphabet?
Found the lyrics on the net so I hope they are correct
I really love her songs, she's my favorite bulgarian singer.

THNX, Maja





ALISIA - SUBLECHI ME

Някой каза ми, че просто не си за мен и от лед си по-студен.
Аз гореща съм - това ще разбереш!
Ау, идеален си за мен!
Кубче лед си ти, което със страст стопих щом до теб се приближих.
Всяка секунда ти мислиш за мен, нали?
Да се влюбиш не боли!

Припев:
Съблечи ме, съблечи ме,
ти го правиш несравнимо,
направи със мене още сто неща!
Съблечи ме, съблечи ме,
как обичаш покажи ми,
как обичаш тебе да събличам аз!
Съблечи ме, съблечи ме
и с целувки облечи ме,
направи със мене още сто неща!
Съблечи ме, съблечи ме,
как обичаш покажи ми,
как обичаш тебе да събличам аз!

Някой каза ми:
\"Бягай от него ти, че след ден ще те смени!\".
Слушам сърцето си то няма да сгреши - в него ти се настани!
Кубче лед си ти, което със страст стопих щом до теб се приближих.
Всяка секунда ти мислиш за мен, нали?
Да се влюбиш не боли!

Припев:
Съблечи ме, съблечи ме,
ти го правиш несравнимо,
направи със мене още сто неща!
Съблечи ме, съблечи ме,
как обичаш покажи ми,
как обичаш тебе да събличам аз!
Съблечи ме, съблечи ме
и с целувки облечи ме,
направи със мене още сто неща!
Съблечи ме, съблечи ме,
как обичаш покажи ми,
как обичаш тебе да събличам аз!

Съблечи ме, съблечи ме,
ти го правиш несравнимо,
покажи ми !

Съблечи ме, съблечи ме
и с целувки облечи ме,
направи със мене още сто неща!
Съблечи ме, съблечи ме,
как обичаш покажи ми,
как обичаш тебе да събличам аз!





ALISIA - CHERNO KAFE

Не не мога да повярвам
че се стигна до това.
Нямаш нищо да ми кажеш
и аз мълча.

Пак се скарахме за нищо
до кога ще е така?
Обичта къде е скрита
питам сега.

Черно кафе е за нас любовта
ооо черно кафе ни събра сутринта.
Черно кафе пием с тебе сега
ооо силно горчи,
но го искаме така.

Обичта е някак странна
и понякога боли.
А може и да е прекрасна
искаш ли я ти.

Нащата поредна среща
с неизречени неща
С черното кафе ще скрием
всяка вина.

Черно кафе е за нас любовта
ооо черно кафе ни събра сутринта.

Черно кафе е за нас любовта
ооо черно кафе ни събра сутринта.
Черно кафе пием с тебе сега
ооо силно горчи,
ного искаме такa






ALISIA - EDVA LI TE BOLI

Недей така да целуваш
чуваш ли....За тези
устни съм луда...знаеш ли
От колко дни те забравям и
цял живот ми оставя..не ми
напомняй че съм сама..

Само мойто сърце ще знае колко много любов това е
сама какво да я правя..без тебе гола остава..
Само мойто сърце умира твойта чужда любов събира...
сама какво да направя..без тебе гола оставам..пак...

Пр:
Взе си твойто моля те върви
както мен ме боли едва ли те боли...теб едва ли те боли
както преди..едва ли те боли
бършеш сълзи...едва ли те боли
хайде върви сама ме остави

Недей така да ми гледаш..чуваш ли
след тебе няма да виждам..знаеш ли
от колко дни те забравям
и цял живот ми остава
не ми напомняй че съм сама..

Само мойто сърце ще знае колко много любов тово е
сама какво да я правя...без тебе гола остава
Само мойто сърце умира..твойта чужда любов събира
сама какво да направя...без тебе голо остава..пак

Пр:.........

ALISIA - SUBLECHI ME
alisia-undress me

Някой каза ми, че просто не си за мен и от лед си по-студен.
Someone has told me that you are not for me and you are colder than ice
Аз гореща съм - това ще разбереш!
i am hot-you will understand this
Ау, идеален си за мен!
Oh,you are perfect for me
Кубче лед си ти, което със страст стопих щом до теб се приближих.
you are a piece of ice which i melted with passion when i came near to you
Всяка секунда ти мислиш за мен, нали?
You think of me every second,don't you?
Да се влюбиш не боли!
it doesn't hurt to fall in love!

Припев:
Refrain:

Съблечи ме, съблечи ме,
Undress me,undress me,
ти го правиш несравнимо,
you do it incomparably
направи със мене още сто неща!
do with me 100 more things
Съблечи ме, съблечи ме,
undress me,undress me
как обичаш покажи ми,
show me how you love
как обичаш тебе да събличам аз!
how you love me to undress you
Съблечи ме, съблечи ме
undress me,undress me
и с целувки облечи ме,
and cover me with kisses
направи със мене още сто неща!
do with me 100 more things
Съблечи ме, съблечи ме,
undress me,undress me,
как обичаш покажи ми,
show me how you love
как обичаш тебе да събличам аз!
how you love me to undress you

Някой каза ми:
someone has told me
\"Бягай от него ти, че след ден ще те смени!\".
"run away from him,because he will change you in a day"
Слушам сърцето си то няма да сгреши - в него ти се настани!
i listen to my heart,it won't be wrong-you have settle down in it
Кубче лед си ти, което със страст стопих щом до теб се приближих.
you are a piece of ice which i melted with passion when i came near to you
Всяка секунда ти мислиш за мен, нали?
You think of me every second,don't you?
Да се влюбиш не боли!
It doesn't hurt to fall in love

ALISIA - CHERNO KAFE(black coffee)

Не не мога да повярвам
no,i can't believe
че се стигна до това.
that it became this
Нямаш нищо да ми кажеш
you have nothing to tell me
и аз мълча.
i'm silent too

Пак се скарахме за нищо
we fought for nothing again
до кога ще е така?
until when it will be like this
Обичта къде е скрита
when love is hidden
питам сега.
i'm asking now

Черно кафе е за нас любовта
love is like black coffee for us
ооо черно кафе ни събра сутринта.
ooo black coffee gathered us in the morning
Черно кафе пием с тебе сега
we are drinking black coffee now
ооо силно горчи,
ooo it is very bitter
но го искаме така.
but we want it this way

Обичта е някак странна
love is a little strange
и понякога боли.
and sometimes it hurts
А може и да е прекрасна
but it can be amazing
искаш ли я ти.
if you want it

Нащата поредна среща
our serial date
с неизречени неща
with unsaid things
С черното кафе ще скрием всяка вина.
we will hide every single guilt with black coffee

ALISIA - EDVA LI TE BOLI(it doesn't hurt you)

Недей така да целуваш
don't kiss me like this
чуваш ли....За тези устни съм луда....
do you hear?i'm crazy about this lips....
знаеш ли
do you know
От колко дни те забравям и
since how many days i've been forgetting you and
цял живот ми оставя..
i have the whole life left
не ми напомняй че съм сама..
don't remind me that i'm alone...

Само мойто сърце ще знае колко много любов това е
only my heart will know *** much love this is
сама какво да я правя..без тебе гола остава..
what to do with it alone...without you it stays naked
Само мойто сърце умира твойта чужда любов събира..
only my heart is dying,it is gathering your love
сама какво да направя..без тебе гола оставам..пак...
what to do alone.....i stay naked without you...again

Пр:
Взе си твойто моля те върви
you have took yours(in the meaning-what you want),please go away
както мен ме боли едва ли те боли...теб едва ли те боли
it doesn't hurt you as it hurts me...it doesn't hurt you
както преди..едва ли те боли
like before....it doesn't hurt you
бършеш сълзи...едва ли те боли
you are wiping your tears...it doesn't hurt you
хайде върви сама ме остави
come on,go-leave me alone

Недей така да ми гледаш..чуваш ли
don't look at me this way...do you hear
след тебе няма да виждам..знаеш ли
i won't see after you..do you know
от колко дни те забравям
since how many days i've been forgetting you and
и цял живот ми остава
i have the whole life left
не ми напомняй че съм сама..
don't remind me that i'm alone...

You're fast! Thnx a lot

Cao, Maja

no problemsyou are welcome