Jimena Angel - Te Voy a Ensenar a Querer - translation to english please

Thread: Jimena Angel - Te Voy a Ensenar a Querer - translation to english please

Tags: None
  1. Ron's Avatar

    Ron said:

    Default Jimena Angel - Te Voy a Ensenar a Querer - translation to english please

    No te escondas mas de mi
    No te pierdas en un duelo.....

    Te Voy a Ensenar a Querer
    Como el viejo sol al amanecer
    Te voy a embriagar con el aire
    Que roza el jasmin de mi piel
    Te voy a entregar una a una,
    Las delicias que guardo en mi boca
    ?Y veras que conmigo no ay tregua
    Sin el dulce sabor de una rosa?

    Nunca dejes de vivir, que vivir por ti
    yo muero
    Nunca dejes de sentir, que sentir por
    ti yo siento
    ?Este amor que se alborota, ya no sabe de razones
    Mi dolor, mi corazon saben lo que es la derrota...?

    Te Voy a Ensenar a Querer
    Como el viejo sol al amanecer....etc etc..
    love and love and love will bring the peace to our world!!!

    ronperished@gmail.com
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Te voy a ensenar a querer - I will teach you to love

    No te escondas mas de mi
    Do not hide from me anymore
    No te pierdas en un duelo.....
    Don’t get lost in a mourning...

    Te Voy a Ensenar a Querer
    I will teach you to love
    Como el viejo sol al amanecer
    Like the old sun at dawn
    Te voy a embriagar con el aire
    I will make you drunk with the air
    Que roza el jasmin de mi piel
    That clears the Jasmin of my skin
    Te voy a entregar una a una,
    I will give you one by one
    Las delicias que guardo en mi boca
    The delightness which i keep on my mouth
    ?Y veras que conmigo no ay tregua
    And you’ll see that there isn’t any truce with me
    Sin el dulce sabor de una rosa?
    Without the sweet flavour of a rose?

    Nunca dejes de vivir, que vivir por ti
    yo muero
    Never stop living, living for you
    I die

    Nunca dejes de sentir, que sentir por ti
    yo siento
    Never stop feeling, feeling for you
    I feel

    ?Este amor que se alborota, ya no sabe de razones
    This love that gets excited, doesn’t know any reasones
    Mi dolor, mi corazon saben lo que es la derrota...?
    My pain, my heart, do they know what "defeat" is?

    Te Voy a Ensenar a Querer
    I will teach you to love
    Como el viejo sol al amanecer
    Like the old sun at dawn
    ....etc etc..
     
  3. Ron's Avatar

    Ron said:

    Default

    thank you my lady
    love and love and love will bring the peace to our world!!!

    ronperished@gmail.com
     
  4. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Baruch haba!