Can someone translate for me the Spanish paragraph

Thread: Can someone translate for me the Spanish paragraph

Tags: None
  1. Syrian Bird said:

    Default Can someone translate for me the Spanish paragraph

    Can someone translate for me the Spanish paragraph which is included in the Arabic singer Elissa's song "Baddi duub" (يا لا للي غني وصوتك علي قلي قلي بفهم)?

    I didn't know where to ask this question, in the Arabic or in the Spanish songs section, because the required text to translate is in spanish, but the song, and the singer is Arabic
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Ven Elissa, te quiero te amo
    y ven tu conmigo y dame tu amor
    por tu cara bonita, preciosa, de santa,
    mi reina te daré mucho amor

    Come Elissa, I want you, I love you
    come with me and give me your love
    because of your pretty beautiful face, like a saint,
    my queen, I'll give you so much love

    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.