Mo3een Sharif - As3ab Kelme [*]

Hi dears



im looking for some translation of this song i could not find the lyrics on the net. on the nogomi website are the lyrics in arabic


thanks in advance

i only have the lyrics hope it will help


اصعب كلمي بفكر فيها
هيي الكلمي الي قلتيها
كيف قدرتي ما تخبيها
بعيونك الحلوين

كيف قدرتي تقسي عليي
وتقوليلي ما عاد فيي
اخر كلمي بقلك هيي
شو بيشبهك تشرين
غدااااار شو بيشبهك انتي
من دووون انذار عغفلي بيشتي
وبضيع حب سنين
شو بيشبهك تشرين

قلبي معذب لكن بعدو
على حبك صادق بوعدو
بيعشق قلبك لكن بدو
يتأكد لمين
بتروحي الله يسهلك
بتضلي بقلبي محلك
لكن لازم ارجع قلك
شو بيشبهك تشرين
غدااااار شو بيشبهك انتي
من دووون انذار عغفلي بيشتي
وبضيع حب سنين
شو بيشبهك تشرين

اصعب كلمي بفكر فيها
The hardest word, I was thinking..

هيي الكلمي الي قلتيها
is the word that you had said

كيف قدرتي ما تخبيها
How could you not hide it?

بعيونك الحلوين
In your beautiful eyes

كيف قدرتي تقسي عليي
How could you be harsh with me

وتقوليلي ما عاد فيي
And say you have nothing left

اخر كلمي بقلك هيي
The last word I'll tell you is that

شو بيشبهك تشرين
How October resembles you

غدااااار شو بيشبهك انتي
Traitor, how it resembles you

من دووون انذار عغفلي بيشتي
Without a warning all at once it's winter

وبضيع حب سنين
And I lose the love of years

شو بيشبهك تشرين
How October resembles you

قلبي معذب لكن بعدو
My heart is suffering but it's still..

على حبك صادق بوعدو
true to it's promise for your love

بيعشق قلبك لكن بدو
He loves your heart, but he wants

يتأكد لمين
to be sure for who

بتروحي الله يسهلك
You leave, may God make it easy for you

بتضلي بقلبي محلك
You will keep your place in my heart

لكن لازم ارجع قلك
But I still have to get back with you

شو بيشبهك تشرين
How October resembles you

غدااااار شو بيشبهك انتي
Traitor, how it resembles you

من دووون انذار عغفلي بيشتي
Without a warning all at once it's winter

وبضيع حب سنين
And I lose the love of years

شو بيشبهك تشرين
How October resembles you

Thank u both sweet-angel and daydream