Ah moj zemer-Meda

Thread: Ah moj zemer-Meda

Tags: None
  1. Keep_It_Classy said:

    Exclamation Ah moj zemer-Meda

    http://youtube.com/?v=-p5Ob8nUaHI

    translate:

    english and albanian vasion

    thanks )
     
  2. Korcare19 said:

    Default

    Ah moj zemer që po vun
    Oh heart, you are suffering
    dite e mira per ne shkun
    The good days for us have passed
    po kujtimet na kan mbet
    But the memories remain
    me naj vra zemrat n,ket jet
    only to hurt out hearts in this life
    po kujtimet na kan mbet
    But the memories remain
    me naj vra zemrat n,ket jet
    only to hurt out hearts in this life


    Ah moj zemer ah moj zemer
    ah sweetheart ah sweetheart
    m'ka marr malli me t'thirr n'emer
    i long to call out your name
    m'ka marr malli shum o shpirt
    i long for you ... (shpirt means soul)
    sat kam dasht se paskam dit
    how much i wanted you, i didnt know
    (didnt know how much ive wanted you)


    Ah moj zemer që po dhem
    Ah heart you are hurting
    kush e zuri vendit tem
    Who has took my spot
    veq kujtimet na kan mbet
    only memories remain
    me naj vra zemrat n'ket jet
    to hurt out hearts in this life
    veq kujtimet na kan mbet
    only memories remain
    me naj vra zemrat n'ket jet
    to hurt out hearts in this life

    ref:2x
    Ah moj zemer ah moj zemer
    m'ka marr malli me t'thirr n'emer
    m'ka marr malli shum o shpirt
    sa t'kam dasht se paskam dit

    ref:2x
    Ah moj zemer ah moj zemer
    m'ka marr malli me t'thirr n'emer
    m'ka marr malli shum o shpirt
    sa t'kam dasht se paskam dit


    when it says ah moj zemer ..sometimes it sounds like he's refering to his own heart but sometimes it sounds like hes refering to someone as "sweetheart" so im not too sure about those