Voltaj - Lacrima *

Thread: Voltaj - Lacrima *

Tags: None
  1. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Smile Voltaj - Lacrima *

    Can you translate this beautiful song and also add the diacritics? Thank you in advance!

    Lacrima

    Fara tine lumea goala imi parea
    Cand erai de gheata ma gandeam ca-i vina mea
    Orice lucru stiam sa-l fac in doi
    Acum indur singuratatea si te-as vrea inapoi

    Nu-mi frange inima incet
    Spune-mi adio si te iert
    Ploaia va sterge lacrima
    Voi uita!

    Nu-mi frange inima incet
    Spune-mi adio si te iert
    Ploaia va sterge lacrima
    Voi uita!

    N-am sa cred ca pot avea doar un buchet de nori
    Ca dragostea-i un lucru inventat de un vanzator de flori
    Mi-am inchis inima in urma ta
    Dar stiu prea bine cheia o are altcineva

    Nu-mi frange inima incet
    Spune-mi adio si te iert
    Ploaia va sterge lacrima
    Voi uita!

    Nu-mi frange inima incet
    Spune-mi adio si te iert
    Ploaia va sterge lacrima
    Voi uita!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  2. stefana-victoria's Avatar

    stefana-victoria said:

    Default

    Voltaj - Lacrima - The tear

    Fără tine lumea goală îmi părea - My world seemed empty without you
    Când erai de gheaţă mă gândeam că-i vina mea - When you were like ice i was thinking that it is my fault
    Orice lucru ştiam să-l fac în doi - I knew to do everything in two
    Acum îndur singurătatea şi te-aş vrea înapoi - Now I endure the loneliness and I would want you back

    Nu-mi frânge inima încet - Don't brake my heart slowly
    Spune-mi adio şi te iert - Tell me farewell and I forgive you
    Ploaia va şterge lacrima - The rain will whipe away the tear
    Voi uita! - I will forget!

    Nu-mi frânge inima încet - Don't brake my heart slowly
    Spune-mi adio şi te iert - Tell me farewell and I forgive you
    Ploaia va şterge lacrima - The rain will whipe away the tear
    Voi uita! - I will forget!


    N-am să cred că pot avea doar un buchet de nori - I will not believe that I can have only a bunch of clouds
    Că dragostea-i un lucru inventat de un vânzător de flori - That love is a thing invented by a flower salesman
    Mi-am închis inima în urma ta - I shut my heart behind you
    Dar ştiu prea bine cheia o are altcineva - But I know verry well, someone else has the key

    Nu-mi frânge inima încet - Don't brake my heart slowly
    Spune-mi adio şi te iert - Tell me farewell and I forgive you
    Ploaia va şterge lacrima - The rain will whipe away the tear
    Voi uita! - I will forget!

    Nu-mi frânge inima încet - Don't brake my heart slowly
    Spune-mi adio şi te iert - Tell me farewell and I forgive you
    Ploaia va şterge lacrima - The rain will whipe away the tear
    Voi uita! - I will forget!
     
  3. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Mulţumesc.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  4. stefana-victoria's Avatar

    stefana-victoria said:

    Default

    Cu plăcere.