Ky Ritem - Albanian to English

Thread: Ky Ritem - Albanian to English

Tags: None
  1. amberdancerxo8 said:

    Default Ky Ritem - Albanian to English

    ok so i'm half albanian and i only speak a little albanian but i love alban skenderaj and i love this song.

    i know the title means this rythm but can someone translate the song ot english
    thanks!!!


    E ndiej ky ritem ėsht i shfrenuar
    Dhe fort dėshiren ma ka rri zgjuar
    Hey me vete mė merr dhe mua
    Lart me shtyn ti pėrplas unė duart
    Qudi dhe lodhjen e kam harruar
    Kėrcej mbi tinguj duke shkelmuar
    Hey nuk ndiej mė as frymėn time
    Krejt i dehur ne pėrqafime

    E ndiej ky ritem esht i shfrenuar
    Dhe fort deshiren ma ka rri zgjuar
    Hey nuk ndiej mė as frymėn time
    Krejt i dehur ne pėrqafime

    Chorus
    Dhe nėpėr volumin e ngrer
    Eja me mua
    Nata ėsht veq pėr ne e tjeter nuk dua
    Se nėpėr natė gjej pakicė
    Ritmin e ndiej
    Sot nuk dua t'ia di e vetėm kėrce

    O oooo o oooo o oooo o ooooo
    O oooo o oooo o oooo o ooooo

    E ndiej ky ritem ėsht i shfrenuar
    Dhe fort dėshiren ma ka rri zgjuar
    Hey me vete mė merr dhe mua
    Lart me shtyn ti pėrplas unė duart
    Qudi dhe lodhjen e kam harruar
    Kėrcej mbi tinguj duke shkelmuar
    Hey nuk ndjej mė as frymėn time
    Krejt i dehur ne pėrqafime

    Chorus
    Dhe nėpėr volumin e ngrer
    Eja me mua
    Nata ėsht veq pėr ne e tjeter nuk dua
    Se nėpėr natė gjej pakicė
    Ritmin e ndiej
    Sot nuk dua t'ia di e vetėm kėrce

    O oooo o oooo o oooo o ooooo
    O oooo o oooo o oooo o ooooo

    Chorus
    Dhe nėpėr volumin e ngrer
    Eja me mua
    Nata ėsht veq pėr ne e tjeter nuk dua
    Se nėpėr natė gjej pakicė
    Ritmin e ndiej
    Sot nuk dua t'ia di e vetėm kėrce

    Uuuu uuuu
    O ooooo ooooo
    Uuuu uuuu
    Ooooo oh yeah yeah
     
  2. Korcare19 said:

    Default

    E ndiej ky ritem ësht i shfrenuar
    I feel it this rhythem is out of control
    Dhe fort dëshiren ma ka rri zgjuar
    And it has re-waken my desire
    Hey me vete më merr dhe mua
    Hey, take me with you
    Lart me shtyn ti përplas unë duart
    It pushes me to put my hands up high and clap
    Qudi dhe lodhjen e kam harruar
    Surprisingly ive even forgotten tiredness? (forgotten how to feel tired)
    Kërcej mbi tinguj duke shkelmuar
    I dance on sound while kicking
    Hey nuk ndiej më as frymën time
    Hey, i dont even feel my own breahting anymore
    Krejt i dehur ne përqafime
    Completely intoxicated with hugs

    E ndiej ky ritem ësht i shfrenuar
    I feel it this rhythem is out of control
    Dhe fort dëshiren ma ka rri zgjuar
    And it has re-waken my desire
    Hey nuk ndiej më as frymën time
    Hey, i dont even feel my own breahting anymore
    Krejt i dehur ne përqafime
    Completely intoxicated with hugs

    Chorus
    Dhe nëpër volumin e ngrer
    And inbetween the high volume
    Eja me mua
    Come with me
    Nata ësht veq për ne e tjeter nuk dua
    The night is only for us, and i dont want anyone else
    Se nëpër natë gjej pakicë
    Cause in the night i find minority?
    Ritmin e ndiej
    I feel the rhythem
    Sot nuk dua t'ia di e vetëm kërce
    Tonight i dont want to care about anything, and only to dance

    O oooo o oooo o oooo o ooooo
    O oooo o oooo o oooo o ooooo