Can some1 PLEASE get translation from turkish 2 english from Ibrahim Tatlises & the song name is Aglma....COK TESEKKUR EDERIM
Can some1 PLEASE get translation from turkish 2 english from Ibrahim Tatlises & the song name is Aglma....COK TESEKKUR EDERIM
Bu dünyada, senden gayri
Başka kimim var
Sana gelen, bana gelsin
Gadan ben alım
Bir allahım, birde sensin
Beni yaşatan
Sana gelen, bana gelsin
Kadan ben alım
Bu kar boran, yaz'a döner
Acılar tükenir, biter
Sil gözünü ağlama, yeter
Sana gelen, bana gelsin
Kadan ben alım
Ağlama, ağlama, ağlama
Sus, ağlama
Senden gayri, gidecek
Bir yerim mi var
Ferman eyle, bu gönlüme
Kadan ben alım
Bir allahım, bir de sensin
Başka kimim var
Sana gelen bana gelsin
Kadan ben alım
---
Just helping those who are gonna translate it, as you couldn't be bothered to follow the simplest of rules.
Sorry but i was lookin 4 lyrics but couldn't find....u don't need 2 b harsh
It wasn't meant to be harsh, sorry. Ultimately, I merely want you to receive help faster.
calm down friends...
i am going on helping which Cosmonaut started =)
Bu dünyada, senden gayri-in this world other than you
Başka kimim var-whom else i have
Sana gelen, bana gelsin-what comes to you (what bad thing happens to you), it shall come (happen) to me
Gadan ben alım--------meaningless to me--------
Bir allahım, birde sensin-my god and you
Beni yaşatan-are the ones who let me live
Sana gelen, bana gelsin
Kadan ben alım
Bu kar boran, yaz'a döner-this snow wind turn into summer
Acılar tükenir, biter-pains get used up, finish
Sil gözünü ağlama, yeter-wipe off your eye dont cry, its enough
Sana gelen, bana gelsin
Kadan ben alım
Ağlama, ağlama, ağlama-dont cry
Sus, ağlama-be quiet, dont cry
Senden gayri, gidecek-other than you, to go
Bir yerim mi var-do i have a place
Ferman eyle, bu gönlüme-make an edict for this heart of mine
Kadan ben alım
Bir allahım, bir de sensin
Başka kimim var
Sana gelen bana gelsin
Kadan ben alım
strange song!
Thank u very much Cosmonaut & Aksios xxxx
you are welcome! =)