Elena Terleeva - Mezhdu mnoyu i toboyu

This is my favorite Elena Terleeva-song. I kinda understand what it means, but it would make me very happy if someone could make a perfect English translation ... thanks in advance for anyone who will help me!!!

Длится ночь темная, немая
Не могу спать и всё пугает
Не согреешь в этот поздний вечер
Ты меня
Нежных ласк твоих мне не хватает
И душа умирает
Всё, что было мигом исчезает
Без тебя
Между мною и тобою
Дождь, ветер, вьюга, зима и разлука
Я уже не твоя
Между мною и тобою
Счастье, любовь, одиночество, мука
Не могу без тебя
Не желаю лгать и лицемерить
Я готова взять, и всё простить
Боже мой, в любовь мне дай поверить
Как мне быть
Ты пустыми, жесткими словами
Сердце растерзал мне до крови
Для тебя теперь совсем чужая
Я хочу, хочу уйти
Между мною и тобою
Дождь, ветер, вьюга, зима и разлука
Я уже не твоя
Между мною и тобою
Счастье, любовь, одиночество, мука
Не могу без тебя
За тобою полечу я
Я больше не могу и не хочу
Верить, ждать, искать
Ненавижу и люблю
В огне сгораю и в воде тону
Пустота опять
Между мною и тобою
Дождь, ветер, вьюга, зима и разлука
Между мною и тобою
Счастье, любовь, одиночество, мука
Между мною и тобою
Дождь, ветер, вьюга, зима и разлука
Я уже не твоя
Между мною и тобою
Счастье, любовь, одиночество, мука
Не могу без тебя

Длится ночь темная, немая
A dark, dumb night lasts
Не могу спать и всё пугает
(I) can't sleep and everything scares (me)
Не согреешь в этот поздний вечер
Ты меня
Can't you warm me up this late evening
Нежных ласк твоих мне не хватает
I miss your tender caressing
И душа умирает
And (my) soul is dying
Всё, что было мигом исчезает
Everything, that was, disappears suddenly
Без тебя
Without you
Между мною и тобою
Between me and you
Дождь, ветер, вьюга, зима и разлука
There are rain, wind, blizzard, winter, separation
Я уже не твоя
I'm already not yours
Между мною и тобою
Between me and you
Счастье, любовь, одиночество, мука
There are happiness, love, loneliness, torture
Не могу без тебя
I can't go on without you
Не желаю лгать и лицемерить
I don't want to lie or dissemble
Я готова взять, и всё простить
I'm ready to forgive (you) for everything
Боже мой, в любовь мне дай поверить
Oh my God, let me believe in love
Как мне быть
What should I do?
Ты пустыми, жесткими словами
Сердце растерзал мне до крови
You've torn my heart to bloody pieces with your empty rough words
Для тебя теперь совсем чужая
(I'm) totally strange to you now
Я хочу, хочу уйти
I want, want to leave
Между мною и тобою
Between me and you
Дождь, ветер, вьюга, зима и разлука
There are rain, wind, blizzard, winter and separation
Я уже не твоя
I'm already not yours
Между мною и тобою
Between me and you
Счастье, любовь, одиночество, мука
There are happiness, love, loneliness, torture
Не могу без тебя
(I) can't go on without you
За тобою полечу я
I'll fly after you
Я больше не могу и не хочу
I can't stand this anymore and I don't want to
Верить, ждать, искать
To believe, to wait, to search
Ненавижу и люблю
(I) hate and (I) love
В огне сгораю и в воде тону
(I) burn in fire and (I) drown in water
Пустота опять
Emptiness again
Между мною и тобою
Between me and you.....

WhiteRacoon
Thank you so much .. this translation means a lot to me!!!