Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 41
  1. #21
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    7ob May2os Meno - A Hopeless Love

    2ale Eno Mesh Merta7 Mn 3'ery O El-Donia Ba3dy 5alas Fadyt 3aleh
    He told me he has not known comfort without me and the world is now empty

    Ra7 Shaf 7ayato M3a 7ad 3'ery.. Eh Gabo Tany O Howa Ana Da5le Eh
    He went and found another, what brought him back and why should I care

    Mesh Fahma Leh Baishkely Hammo.. Kan Eh Ele 3'asbo 3ala Ele Waslna Lieh
    I don't understand why he's whining to me.. What had forced him to the state we're in now?

    Fe Wa7da Tanya Shayla Esmo.. Mab2ash 3ashany Hashel Hammo Ana Leh
    There's another woman carrying his name.. He's no longer mine, why should I share in his worries

    Leh Delw2ty 7alet Fe 3eno.. Leh Yansa Ele Kan Yarbotny Beh
    Why is there a solution in his eyes now, Why should he forget what he put me through

    Feh Nas 3'ery Mastnyenoh.. O Eh.. ana Fe 7ayato Ab2a Eh
    There are other people waiting on him, and what, What will I be in his life

    Ana Agry 3ala 7esab Karmty O Yda7i Baya O Ada7i Tany Leh
    I run after my pride, and he sacrifices for me, but why should I sacrifice again?

    Howa Da Lw 7ases Be2emty.. Kan Leh Neseni O 5ayv 2amli Feh
    If he really appreciated me, why did he forget me and kill my hope in him

    O Ana 5alas Mab2tsh Na2sa.. O Ele Entaha Ba2a Sa3b Nebtedeh
    And I've had enough, I'm no longer lacking anything, And what has ended is hard to start it up again

    De El-Wa7da Betsame7 O Tensa Fe Ay 7aga.. Ela El-7aga De
    A woman can forgive and forget anything, anything but this thing..

    Yalla Salam Salam.. Bena Mafesh Kalam
    Now good bye, good bye.. There's nothing left to say

    A7sanly Ana Ab3ed 3ano
    I'm better off keeping away from him

    Ansa Ele Kan Zman.. Ansa Ele Kan 3ashan
    To forget the past.. forget what was because..

    El-7ob Da May2os Meno..
    This love is hopeless
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  2. #22
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    Ana Kter 3alek - I'm Too Much For You

    Ana Kter 3alek O E7sasy Bek Kan Ne3ma O Da3et Mn Edek
    I am too much for you and the feelings I had for you were a blessing that you lost

    Ana Kter 3alek O Begd Ana 2stas3'rt Nafsy Be 7oby Leek
    I am too much for you and I had put myself last in the relationship

    3arft El-Nahrda En Kan Mad7ok 3alya
    I now know that I was a joke

    3arft En Sabry 3alek Begd Ehana Laya
    I found out that my patience with you was a betrayal to myself

    Da Kan 7oby Leek Zman Howa El-3eb Ele Faya
    My love for you in the past was my only fault

    O Kan 7oby Leek Howa El-7aga El-7elwa Ele Feek
    And my love for you was the only beautiful thing about you

    Delw2ty 7asa Eny Ma3ak Day3t Wa2t
    Now I feel that I had wasted time on you

    Kan 2albe 3'altan O Sala7 3'alteto
    My heart was wrong, but now she has made her wrong right

    Makontesh Fe Wa3eyy O El-Nahrda Lama Fo2t
    I was not awake, but today I have snapped out of it

    LA2et En 7obak Laya Zay 2eleto
    I found that your love for me is not enough
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  3. #23
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    Le72t Ezay - So Soon, How?

    Le72t Ezay !!!!!!!!
    So soon, how?

    Te7b Gaded O Te3trf Be Wa7da Tanya
    How can you love from new and meet another

    Begd Ezay !!!!!!!!
    Honestly, how?

    Da Eslob 3'adr Mo5atlf O Ma5desh Sanya
    This is a new method of betrayal that didn't take a moment

    2ader Te3ml Da Kolo Ezay O Feen O Emta ?
    How can you do all of that and where and when?

    Mesh Ele Kan Ma3ya Embre7 Howa Enta
    Wasn't the guy who was with me yesterday you?

    7abetny Fe Ad Eh
    How long did it take you to love me

    O Nestny Fe Ad Eh
    And how long did it take to forget me

    Mn 3'er Ta3b O Geraa7
    Without any trouble or pain

    Ma Te2ol 3ashan Arta7
    Tell me so I can rest

    O 2ol 3ashan Arta7
    And tell me so I can rest

    O A5ls Mn Ele Ana Feh
    And finish from this condition I'm in

    Keda 7at5aleny
    You're gonna leave me like this

    Akarah E7sasy Betebty Lama Kont Waska
    To hate my feelings and my kindness when I trusted you

    O A3'md 3eni
    And I close my eyes

    O Atareny Ya 3eni Kony Fakra Nafsy Eny 2azka
    And this whole time I thought I was so smart

    5alas Mat2olsh Asef.. 7ayfed Asfak Be Eh
    Don't even say you're sorry, what good will a sorry do?

    So2al Wa7ed.. YaRetak Tegweb 3aleh
    I have only one question, I hope you will answer it

    Aaaaaaaaaah…
    Le72t Ezay!!!!!!!!!!
    Ohhhh, So soon, how?
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  4. #24
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    Ad El-Kelma - As Much As The Word

    Ad El-Kelma Deya.. 7abetny Awam Awam.. Ad El-Kelma Deya.. Wala Enta Beta3 Kalam
    As much as this word, you loved me quickly quickly, as much as this word, or are you just one to talk

    Gay Laya.. Wala Gay Tettsala O Te2deha Showaya.. 2ole Hat2belny 3ashan Te3'ny Laya Wala 3alya
    Are you coming for me or coming to have fun and pass time.. tell me are you coming to meet me so you can sing to me or sing at me (as in play her)

    Hatet3ab O Te3'lab Ma3aya.. Mafesh 7al Faya.. Lw Enta Hatl3b Baya.. Ana Al3b Be Meya
    Will you work hard and win with me.. There's no solution in me, If you plan on playing me, I will play one hundred

    E7na Lesa Feha… O Ya Nenheha.. Ya Nebtedeha
    Are we still talking about it.. either we end it or we start it
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  5. #25
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    El-Fadl Yarg3lk - Thanks Will Return To You

    Mosh Harg3lk O El-Fadl Yarg3lk.. Wala Youm Tany Ha3'lt O Hasm3lk
    I will not go back to you and thanks will return to you.. I will not make the mistake of listening to you again

    Ya3ny Bekol Sara7a La Ymken Youm Youm Youm Youm Youm Anfa3lk
    Basically I'll put it to you clearly.. it is impossible for me to be of any use to you

    Te3rf Lw Enta 2a5er Wa7ed Fe El-Donia Deya.. Lw Mafesh 7ad 3'erk
    You know if you were the last person on the face of this Earth, no one but you

    Ya7es Baya.. Hansak.. Lw Enta Eh.. Enta Eeeeeeh.. Enta Eeeeeeh… Kol Ele Laya
    That can feel for me, I will forget you, even if you were.. if you were.. if you were only for me

    Aywa De 3'alta Youm Ma E5trtak Teb2a 3ashany.. 3'alta mny O 3omry Ma A3melha Tany
    Yes it was a mistake that I had chosen to be with you.. a mistake that I will not repeat

    Rafdak,.. Lw Enta Eeeeh… Enta Eeeeeeh.. Enta Eeeeeeh… Kol Ele Laya
    I reject you even if you were.. if you were.. if you were only for me

    La La La La
    No no no no
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  6. #26
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    Nefsy Atklm - I Wish To Speak

    Nefsy Atklm Tany Ma3ak..Nefsy 3ayony Tekon Shayfak Yale Ba3det 3alya Kter
    I wish to speak to you again, I wish my eyes can see you again, the one who has gone so far away

    Erga3 Laya Lw Wa7shak
    Come back to me if you miss me

    O Ana Leek Wala 3omry Hakon 3'er Leek.. Lw 3'alya 7abebe 3alek .. Me7taga Akon Wayak
    I am yours and I will only be yours.. If I am precious to you.. I need to be near you

    Ana Leek.. 5ayfa El-Bo3d Ya2seek.. 5ayfa El-Wa2t Yanseek..rg3ly Ana 3ayzak
    I am yours.. I am afraid the distance will make you harsh.. afraid time will make you forget.. come back to me I want you

    El-7ayah Mab2etsh 7ayah.. El-3omr 5alas Ana Mesh 3ayshah
    Life is no longer life.. Life is no longer worth living

    Ana Ayamy Mabet3desh.. Ana A7zany Mabetsbnesh.. Away Te3bt.. 5alas Maleet.. Ana Mosh 2adra 7abebe A3esh
    My days don't count.. My sadness won't leave me.. I am so tired.. that's it I've had enough.. Baby, I can't live
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  7. #27
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    3ayonak 2odamy - Your Eyes Are In Front of Me

    O Enta 3yonak 2odamy.. Ba3sha2 3omry O Ayamy.. Ana Leek.. Leek Ana
    When your eyes are in front of me.. I love my life.. I am yours.. yours I am

    O Enta 3yonak 2odamy.. Alby Baylms A7lamy O Ansa Fen.. Fen Ana
    When your eyes are in front of me.. my heart touches my dreams and I forget where I am.. where am I

    7abena.. 3omrna Le b3dna.. 5alena..7abena.. 5alena Fe 7obna 5alena
    We loved.. our lives are for each other.. let us be.. we loved.. let us be in our love.. let us be

    E7dony Dafeny.. Fe 3yonak 5abeny.. De El-7ayah Mn 3'erk Mosh 7ayah
    Hug me, keep me warm.. In your eyes, hide me.. Life without you is not a life

    Ayamy Fe El-7ayah Ma3ak 3eshatha A7lamy beek 7abebe shoft Ana.. O Sneny 7abetha Beek
    I lived my life when I am with you.. my dreams come alive with you and my years I love in you

    O Enta Ma3aya El-7ayah Teb2a Fe Edena O Bennsa El-Nas O El-Donia Kolha..
    When you are with me I am holding life between my hands and I forget all the people and the whole world

    Ya 7abebe Da El-3omr Lena
    Baby, this life is for us

    7abena.. 7abena.. 7abena.. 7abena..
    We loved, we loved, we loved, we loved

    5alena.. 5alena.. 5alena.. 5alena.. 5alena..
    Let us be, let us be, let us be, let us be
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  8. #28
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    Sha2t El-Zerof - I Want Conditions

    Sha2t El-Zrof Ya 7abebe.. Tehwany.. O Ta5leny Atla2 Ana Beek
    I want conditions baby.. you love me and leave me sprung up on you

    Sha2t El-Zrof .. Tensany Mn Tany O Andam Laialy El-3omr Ana 3alek
    I want conditions.. you forget me yet again and I regret every night cuz of you

    7abetak O Mashyt Tare2 Tawel O 3amlt 3ashank Enta El-Most7el
    I loved you and I walked a long path and I did the impossible for you

    O Fe Youm O Laila Da Kolo Mena Da3 O Kan El-wada3
    And in a day and night it was all lost from us..

    Adetak Kol Ele a2dar 3aleh.. Kan Kol 7elm Laya Enta Feh
    I gave you all that I could.. You were in every dream of mine

    O Aho Kol Wa7ed Fena Fe Seka Taah.. O Da Tab3 El-7ayah
    And now each of us got lost in their own way.. that's how life is
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  9. #29
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    O Ana MA3ak - When I'm With You

    O Ana MA3ak Betb2a 3enya Far7ana.. O Da2at Alby Walhana
    When I am with you my eyes are happy and my heartbeats are happy

    O Bal2a Eday Dafyana.. 3ashan Lamsak
    And I find my hands warm because I am touching you

    O Ana Ma3ak Ba7es Ka2eny Fe El-Gana.. Fe 7odnak Bafdl Atahana
    When I am with you I feel as I'm in heaven in your arms I stay happy

    Mabl2ash Le El-7ayah Ma3na 3er O Ana Wayak
    I find the meaning of life only when I am near you

    Eh Tany Ha7tago Fe Hawak.. Wala 7aga na2sany Wayak.. Da Wa2t Lo2ak
    What else do I need in your love.. I lack nothing when near you.. when I am with you

    Bet7ala El-Donia O El-ayam .. Bala2y El-Wa2t 3ada Awam
    The world and days become beautiful.. time passes by quickly

    3ashan sam3ak..O bet2ol Feya A7la KALam.. Eh Tany Ha7tago Fe Hawak
    Because I can hear you.. and you tell me the sweetest words.. what else do I need in your love

    E7sas Bayzed Gowaya.. 3ayzak 3ala tol wayaya… Baarta7 Beek O Enta Ma3aya..shayafk lw Mesh Wayak
    My feelings accumulate inside me.. I always need you beside me.. I am comfortable when you're with me.. I see you even when you're away

    7abebe Ba7es B El-Ra7a O Hadyan Bal O Mer7ta Ba2olhlk O Be Sara7a Ma3aya Malak…
    Darling, I feel comfortable and my mind at ease and I tell that to you, honestly, I have an angel

    HwaK Bay5odny Mn El-Donia.. Badob Mn Kelma O El-tanya.. O Mesh 3ayza Tefot Sanya Makonsh Ma3ak
    Your love takes me from this world.. I melt from word to word.. I don't want a second to pass that I am not with you
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  10. #30
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    Mest7mlak Ana - I've Put Up With You

    Ma3ak 3adet 7agat Kteera..Sakta O Mesh Gayba Syra
    I've let many things slide.. Kept quiet and not mentioned them

    5aletny Ana El-Kabera Le7d Ma Zad 3alya 2asak.. 2asak
    I stayed the mature one up until your harshness had become more

    Mest7mlak Ana O Medawa2k Hana.. Beta5od O Mabtedesh
    I've put up with you and let you taste happiness.. you take and do not give

    Da Ele Yal2y El-Dal3 Ya3ml El-Beda3.. Yatmer3 O Ya3esh
    The one who finds someone to spoil them is the one who does all the blame

    Fen.. 7anytak 3alya Fen..De El-3esha De Hatrdy Meen
    Where is your affection for me, where? Who is ok with this kind of life?

    Fe Wa7da Tetdy Be El-Seneen O El-Natega Mafesh
    Show me someone who gives for years and in the end is left with nothing

    Ayam 2asetaha.. Sortak Rametaha.. Man2etsh Ba2ya 3aleek
    Days have made me harder, your picture I threw away, I will not go back to you

    Lw Kan Feek El-5er.. Ramak Leh El-teer.. Ma Kont Hamsk Feek
    If there was some good in you.. Why would I throw you away.. I would have held on to you

    Kam Sana 3amla 5ater.. Le El-3eshra La Ya Sater
    How long have I made tens of excuses, oh no way

    Get Enta Ezay Tet3asher.. Asbor Tany Laaa
    And you come back telling me to be patient again, no

    Enta Madam Anany Wala Ma2dr 7annay
    You are selfish and don't deserve my tenderness

    Ro7 Shoflak 7ad Tany Yakml Wayak
    Go find another to live beside you
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  11. #31
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    Mayhmnesh Bokra - Tomorrow Doesn't Matter To Me

    3ayza a7es bek w kefaya .. 3ayza a7eb 3ayza 2alb wayaya
    I want to feel you and that's enough.. I want to love I want a heart beside me

    mayhmnesh bokra ya 7abeby w ana wayyak
    Tomorrow doesn't matter to me when I'm near you

    msh 3ayza mn el donya gher sanya a3eshha m3ak
    All I want from this world is to live a second beside you

    lely ya lely ya lely ya lely
    Night, oh night, oh night

    msh 3ayza mnk youm wo3od tew3edny beha
    I don't want a night of promises you make for me

    msh 3ayza 3'er el la7za de 3ayshny feha..
    I don't want anything other than to live in this moment
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  12. #32
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    Ayam 7ayaty - Days of My Life

    ayam 7aiaty 2abl mana 2a2ablk kanet eh
    The days of my life before I knew you were what?

    met seka sad de7ka msh begad wa2ty badya3o feh
    A hundred directions and laughs, my time was not really lost on him

    ayyam 2adetha keda w el salam
    Days that passed like that and are now gone

    ba2om w as7a w anam le7ad maget ghayrtly el ayyam
    I would wake up and sleep up until you came and changed my days

    w 3ereft 2emet 7aiaty m3ak 7abeby lolak knt mot et7'na2t entahet
    And now I know the worth of my life, baby, if it weren't for you I would have died suffocated

    2ablk 7abeby seneny kanet tefot kanet dalma mot w ana m3ak enta bss ebtadet
    Before you darling my years passed, they were extremely dark, when I'm with you I was reborn

    7asset m3ak e7sas at7ada law fe youm nas 7asso beeh
    With you I feel different, I challenge if there are people who have felt this way

    da el 7ob lessa mat7'la2sh elly yesaweh
    A love like this has still not been created equally

    bakon ganbak w malka el kon 7'alet gera7y tehon
    When I'm with you I own the world and you make my wounds disappear

    msh 7ob 3ady .. la2 da 7ob b gnon
    It's not a regular love.. no it's a crazy love
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  13. #33
    Senior Member rialisha06's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    17
    Thanked 60 Times in 48 Posts

    ohh thank u for the songs is greattt i love ittttttttttttttttttttttttttttttttttttt

  14. #34
    Senior Member εγώ!'s Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    141
    Thanked 184 Times in 103 Posts

    Great job dear Daydream!

  15. #35
    rk269
    Guest

    Daydream, you are a legend

  16. #36
    Senior Member Daydream's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Thanks
    298
    Thanked 1,809 Times in 1,202 Posts

    oh thanks all.. I'm glad I can help
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  17. #37
    Junior Member lizardone's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Amazing Job. Thank You Soooooooooooooo Much !

  18. #38
    Senior Member NNA for life's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    255
    Thanked 132 Times in 109 Posts

    Majdn you are the greatest thanks a lot man.

  19. #39
    Senior Member NNA for life's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    255
    Thanked 132 Times in 109 Posts

    I have a question.Mest7malek ana,Ad El-Kelma and Shaat el Zourof Are Tarab songs?

  20. #40
    Member
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    25
    Thanked 4 Times in 2 Posts

    "awam keda" means "quickly." What does "awam" mean

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Similar Threads

  1. Haifa Wehbe - Habibi ana [album] 2008
    By suleiman in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 55
    Last Post: 11-25-2010, 03:05 PM
  2. Tamer 7osni - 2arrab kaman - 2008 [album] [*]
    By sweet-angel in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 29
    Last Post: 06-03-2009, 01:57 AM
  3. Mostafa Kamel - Hadous 3ala 2alby - 2008 [album]
    By loli in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 09-26-2008, 08:20 AM
  4. Amgad and Seham [album] 2008 [*]
    By Zebiaa in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 07-17-2008, 01:17 AM
  5. Cobra Starship - The Really Really Ridiculously Good Looking Tour
    By AgainstReality in forum Music Events & Concerts
    Replies: 0
    Last Post: 02-05-2008, 06:37 PM

Posting Permissions