thank you
Tags:
None
-
-
thank you so much for informations...I have been learning Deutsch in my school and I do like German language...and these informations are very useful..thx again
-
er hat mir gesagt dass stefan 22 jahre alt ist..........so ist es corekt
Originally Posted by muge
ok.....aber du machst das super...ja viel glück weiter -
schatz inseamna honey( sau iubire) ...ok Originally Posted by justinelove
alte intrebari ? -
hiii everyone , can anyone translate for me what the little girl saying in this video ... thanks in advance .. i'll appreciate that too much ...
-
Hi ams
I've done the beginning part, I think there's some at the end as well but it's taking too long to load on my computer.
I am Hana I'm 8 years old and I sing.
I was born in Germany and I'm kurdish. My parents and my older sister and brother were born in Iraq. I'm very excited and happy.
I:Are you scared?
H:yeah
I:How come?
H:there's a lot of people here
I:Would it help you if Mark and I accompany you to the stage?
H:yeah
I:Ok then we'll hold your hand and take you there
H: ok
D:Hello what's your name
H:Hana
D:how old are you
H:8
D:how long have you been singing?
H:5 years
D:Who's your role model? Say Dieter Bohlen
H:yeah
D:No you don't have to do that...Have you Beyonce or Whitney Housten or anyone else..?
H:leona Lewis
D:And what are you going to sing, of course something from her (Leona)?
H: Yeah, Bleeding Love
D:Great, a difficult song honestly very difficult
H: Dieter,Can you take the mic out?
D:Yeah, Good luck -
Yes at the end of the video, there's some more talking - great job so far ab
Recently you are great at all those listen-to-something jobs!
Sorry for my ignorance, apart from Dieter Bohlen I do not know the names of the other jury members ... I've seen them before but I can't recall their names. I'll take a moment later and google the names
Ah ... the other guy is called Bruce Darnell and Sylvie van der Vaart
B: Hanna, I have to tell you, you're supersweet, really sweet
H: Thank you.
B: I just think you need a little more time to pay attention to all the small things needed for singing. But you're on a good way.
H: Thanks.
B: You're welcome.
S: Little Hanna, you're so sweet and you look like a little princess on stage. I'd love to see you again, but we'll see ...
H: Ok. Thanks.
D: Right, everybody in Germany knows that I like girls with dark hair and dark eyes, that's clear. And when I saw you up there this was really cute, like a rabbit - she has just two theeth in the front! Such big ones. But really sweet. So, I really believe you could be big in some years. At the moment there's some trouble with the band, like when you go backstage later, I'd hit them if I was you because they were playing wrong most of the time! But Hanna, you are great! You're really great and a good beautiful girl. Bruce, what do you think?
B: I'd say we still wait a little.
D: That means no?
B: Right.
S: For me Hanna, it's a Yes.
D: Hanna, what about you? Would you like to come to the show again?
H: Yes.
Commentary: Now Dieter decides, is Hanna too young for the showbiz, too young for the Supertalent?
D: Now we'll make a deal, you will talk to the band again so that they play right next time and Uncle Dieter will say Yes as well and we'll see you next time. Thanks.
Commentary: 8 years old and just a little kid, the brave Hanna has reached the next round and all are proud of her.होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है? -
wow , thank you steenaaaaaa ..you rock , i really appreciate that ... now i can understand whats going on with the little kurdish girl of iraq (like me) ...
and really she has nice voice ... Good luck to her -
Danke steena. Ich glaube das liegt daran das ich im moment viel zu viel zeit habe und gar nichts zu tun. (Hope that wasn't too bad) Originally Posted by Steena
Yes at the end of the video, there's some more talking - great job so far ab Recently you are great at all those listen-to-something jobs!
-
Nein, das war komplett richtig
I just wonder since two of these people are not native German speakers and have an accent even I had my troubles with - and you have understood everything they said!
होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है? -
Which two?
-
Bruce and Sylvie of course
Oh but you are right, they did not speak in the beginning of the video!होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है? -
Yep, I guess I had the easy part since I only watched the first couple of minutes.
-
What does coacht mean? As in "Der Tod coacht mit"?
-
Is there a context to this? Otherwise, if it's just this sentce I'd assume it's the same as the English "coach". Did you hear this? Or was it written down somewhere? Googling helps
yes, it is the same as the English "to coach", this episode is about a fitness trainer.
होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है? -
Initially I read it as co-acht
So, Death coaches with?
-
Yes, somewhat. Like "Death is present even while training".
होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है? -
Thanks, that makes much more sense.
-
Originally Posted by Lyssa
whooo u also speak deutsch? I wanna learn french -
Yes I speak both
If you need any help just ask^^
