me haces falta lyrics: spanish to english please need help asap

Me Haces Falta lyrics

Ahora si te hecho de menos
Ahora que si me lo creo
Me duele vivir y pensar que elegi
en vez del cielo el infierno

Que si se extranan tus besos
Que si me muero por dentro
Me alejo de ti hacia la obscuridad
y en el fango me encuentro

La verdad estoy mal
El sufrir, es gritar

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si te recuerdo, te extrano, te siento en el alma

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada

Desesperada, estoy aqui desesperada
Ahora si te hecho de menos
Ahora si estoy hecha menos
Ahora si puedo sentir toda la soledad
que tanto y tanta?? da miedo

Que si te extrano te pienso
Que si el dolor es intenso
El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto

La verdad, estoy mal
El sufrir, es gritar

Ahora si te hecho de menos // in this moment i really miss you
Ahora que si me lo creo // now i belive that
Me duele vivir y pensar que elegi // it's hard to live and to think that i chosen
en vez del cielo el infierno // hell insted of heaven

Que si se extranan tus besos // i miss your kisses
Que si me muero por dentro // i die inside of me
Me alejo de ti hacia la oscuridad // i move away from you to the dark side
y en el fango me encuentro // and i find myself in the mud

La verdad estoy mal // the truth is that i am not good
El sufrir, es gritar // suffering is shouting

Si me haces falta // i miss you
Tu me haces falta // i need you
Si te recuerdo, te extrano, te siento en el alma // if i remember you. i miss you, i feel you in my soul

Si me haces falta // i miss you
Tu me haces falta // i need you
Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada // i repented, i hate myself, i am desperate

Desesperada, estoy aqui desesperada // desperate, i am here desperate
Ahora si te hecho de menos // now i really miss you
Ahora si estoy hecha menos // now i really miss you
Ahora si puedo sentir toda la soledad // now i can feel the loneliness
que tanto y tanta?? da miedo // so much (loneliness) that i am afraid

Que si te extrano te pienso // i miss you and i think about you
Que si el dolor es intenso // pain is intense
El sobrevivir de la batalla final // the survival to the final battle
Es cruzar el desierto // is to cross the dessert

La verdad, estoy mal
El sufrir, es gritar

*****************************
it's is translated literally, not world by world, i hope u needed that!!

Here is a slightly different version:

Me Haces Falta lyrics - I need you

Ahora si te hecho de menos - indeed now I miss you
Ahora que si me lo creo - now in fact, I do believe it
Me duele vivir y pensar que elegi - it hurts me to live & think that i chose
en vez del cielo el infierno - hell instead of heaven

Que si se extranan tus besos - that in fact, your kisses are missed
Que si me muero por dentro - that in fact, i die inside
Me alejo de ti hacia la obscuridad - i distance myself from you into obscurity
y en el fango me encuentro - and find myself in the mud

La verdad estoy mal - the truth is that i'm not well
El sufrir, es gritar - to suffer is to scream

Si me haces falta - yes, (indeed, in fact) i need you
Tu me haces falta - i need you
Si te recuerdo, te extrano, te siento en el alma - indeed i remember you, i miss you, i feel you in my soul

Si me haces falta - yes, i need you
Tu me haces falta - i need you
Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada - yes, i regret, i hate myself, i'm desperate

Desesperada, estoy aqui desesperada - desperate, i'm here desperate
Ahora si te hecho de menos - indeed, now i miss you
Ahora si puedo sentir toda la soledad - now i really feel the pain
que tanto y tanta?? da miedo - so much, it is scary

Que si te extrano te pienso - that in fact, i miss you, i think of you
Que si el dolor es intenso - that in fact, the pain is intense
El sobrevivir de la batalla final - to survive the final battle
Es cruzar el desierto - is to cross the desert

La verdad, estoy mal - the truth is that i'm not well
El sufrir, es gritar - to suffer is to scream